1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:18,112 --> 00:01:20,447
Selamat pagi,
tetangga.

4
00:01:20,448 --> 00:01:22,383
Pagi, Alan.

5
00:01:25,586 --> 00:01:27,720
Haruskah kita
lakukan dengan jahitan belakang?

6
00:01:27,721 --> 00:01:29,889
Saya sedang melakukan jahitan lari.

7
00:01:29,890 --> 00:01:31,291
Pelanggan perlu mencobanya

8
00:01:31,292 --> 00:01:34,627
dan kemudian aku akan kembali
melalui dengan jahitan belakang.

9
00:01:34,628 --> 00:01:35,995
Oh.

10
00:01:35,996 --> 00:01:37,764
Apakah Anda ingat jahitannya
Aku tunjukkan padamu minggu lalu?

11
00:01:37,765 --> 00:01:39,065
Ya, Alan.

12
00:01:39,066 --> 00:01:40,400
Saya juga ingat semuanya
jahitan yang saya pelajari

13
00:01:40,401 --> 00:01:41,935
di perguruan tinggi beberapa tahun yang lalu.

14
00:01:43,070 --> 00:01:45,372
Oh. Payet.

15
00:01:45,373 --> 00:01:47,774
Ya, Alan, payet.

16
00:01:47,775 --> 00:01:51,978
Tahukah Anda bahwa
penggunaan payet yang pertama kali diketahui

17
00:01:51,979 --> 00:01:56,950
pada gaun seperti 250 SM
di lembah Indus?

18
00:01:58,186 --> 00:02:00,153
Wow. Apakah itu saat kamu
pertama kali belajar menjahit?

19
00:02:00,154 --> 00:02:01,188
Tidak.

20
00:02:01,189 --> 00:02:05,092
Saya belajar di Jollys of Marlowe,

21
00:02:06,694 --> 00:02:11,765
pekerjaan musim panas, yang belajar
perdagangannya di Savile Row.

22
00:02:12,866 --> 00:02:13,900
Oke, Alan, selalu
senang melihatmu,

23
00:02:13,901 --> 00:02:15,802
tapi apakah kamu membutuhkan sesuatu?

24
00:02:15,803 --> 00:02:17,337
Benang hitam?

25
00:02:17,338 --> 00:02:18,971
Jenis apa?

26
00:02:18,972 --> 00:02:21,708
Sulaman.

27
00:02:21,709 --> 00:02:26,179
Tahukah anda bordir itu
tanggal kembali sejauh-

28
00:02:26,180 --> 00:02:30,250
300 M. Benang bordir
berasal dari tahun 300 Masehi.

29
00:02:30,251 --> 00:02:31,851
Mm-hm.

30
00:02:31,852 --> 00:02:33,921
Kata yang indah, sulaman.

31
00:02:35,889 --> 00:02:39,492
Lucu sekali bukan,
bahasa Inggris?

32
00:02:39,493 --> 00:02:42,295
Tidak apa-apa
untuk mengatakan sesuatu

33
00:02:42,296 --> 00:02:44,464
dan kemudian sangat tidak bisa diterima

34
00:02:44,465 --> 00:02:48,936
dengan sedikit perubahan
untuk mengatakan sesuatu yang lain.

35
00:02:50,103 --> 00:02:52,905
Mirip seperti menjahit, menurutku.

36
00:02:52,906 --> 00:02:57,878
Maksudku, itu adil untuk dikatakan
kamu menusuk jarimu,

37
00:02:59,146 --> 00:03:01,614
tapi itu tidak adil
katakanlah kamu meraba-

38
00:03:01,615 --> 00:03:05,618
Oke, Alan. Bagus
untuk bertemu denganmu seperti biasa.

39
00:03:05,619 --> 00:03:06,487
Batas waktu yang ketat.

40
00:03:08,021 --> 00:03:10,023
Oke. Saya harus lari.

41
00:03:11,259 --> 00:03:13,894
Meskipun sudah sangat
lambat saat ini.

42
00:03:15,596 --> 00:03:17,865
Ya, ceritakan padaku tentang hal itu.

43
00:03:48,796 --> 00:03:51,097
Halo,
saudara laki-laki. Apakah kamu di sini?

44
00:03:51,098 --> 00:03:52,633
Di ruang kerja, saudari.

45
00:03:59,673 --> 00:04:02,309
Ya Tuhan, kamu harus melakukannya
benar-benar menyewa pembantu.

46
00:04:02,310 --> 00:04:04,612
Tempat ini terlihat menjijikkan.

47
00:04:05,913 --> 00:04:07,314
Bercanda, bukan?

48
00:04:07,315 --> 00:04:09,582
Tahukah Anda betapa mahalnya
pelayan hari ini?

49
00:04:09,583 --> 00:04:12,452
Anda seorang miliarder,
kamu tanah murahan.

50
00:04:12,453 --> 00:04:13,886
Ya, dan itu pasti
tidak akan menjadi satu untuk waktu yang lama

51
00:04:13,887 --> 00:04:17,457
jika saya berkeliling berbelanja
itu mau tak mau pada teman.

52
00:04:17,458 --> 00:04:20,527
Ya, kalau begitu, mungkin
kamu harus mencari pacar.

53
00:04:20,528 --> 00:04:23,663
Jika Anda beruntung, dia mungkin akan terhapus
ini counter down untuk Anda.

54
00:04:23,664 --> 00:04:25,097
Pacar?

55
00:04:25,098 --> 00:04:26,232
Harpa, aku mencintaimu,

56
00:04:26,233 --> 00:04:27,834
tapi itu akan lebih murah
untuk menyewa pembantu.

57
00:04:31,839 --> 00:04:33,840
Apakah kamu ingat itu
gambar kakek

58
00:04:33,841 --> 00:04:36,577
di klub Bulls miliknya yang diambil pada tahun 1961?

59
00:04:38,111 --> 00:04:39,012
Samar-samar.

60
00:04:40,481 --> 00:04:41,815
Kamu mirip dengannya,

61
00:04:43,551 --> 00:04:45,753
dan kamu sudah berpakaian
persis sama.

62
00:04:47,521 --> 00:04:49,722
Dia adalah seorang pria
gaya, kakek tua.

63
00:04:49,723 --> 00:04:51,691
Bahkan untuk zamannya, Ethan.

64
00:04:51,692 --> 00:04:53,860
Lihat, Anda punya pers
konferensi hari ini.

65
00:04:53,861 --> 00:04:57,263
Tolong, tolong
bantu saja keluarga

66
00:04:57,264 --> 00:04:58,666
dan berpakaian bagus?

67
00:04:59,667 --> 00:05:00,634
Bagus. Saya akan.

68
00:05:02,302 --> 00:05:04,737
Kapan kamu terakhir kali?
buka lemari pakaianmu?

69
00:05:04,738 --> 00:05:06,507
Apakah tahun dimulai dengan angka 19?

70
00:05:08,542 --> 00:05:11,378
Lemari pakaian, lebih banyak lagi
seperti tempat perlindungan ngengat.

71
00:05:11,379 --> 00:05:12,612
Lucu sekali, bukan?

72
00:05:12,613 --> 00:05:13,446
Apakah kita sudah selesai?

73
00:05:13,447 --> 00:05:14,847
Ada lagi? Kopi?

74
00:05:14,848 --> 00:05:15,982
Tidak.

75
00:05:15,983 --> 00:05:17,316
aku pergi ke tempatku
butik favorit nanti,

76
00:05:17,317 --> 00:05:18,986
jadi aku akan membeli frappe di jalan.

77
00:05:20,120 --> 00:05:21,954
Ingat, jam 15.00
ruang konferensi,

78
00:05:21,955 --> 00:05:23,523
tidak semenit kemudian.

79
00:05:23,524 --> 00:05:25,726
Aku punya beberapa hal untuk kamu lakukan
tanda tangan maka aku akan berangkat.

80
00:06:09,503 --> 00:06:11,471
Selamat datang di "Mayor
Berita Penting."

81
00:06:11,472 --> 00:06:14,507
Kami akan segera mendengarkannya
dari CEO Ethan Blake,

82
00:06:14,508 --> 00:06:16,676
siapa yang akan membuat
beberapa pengumuman penting

83
00:06:16,677 --> 00:06:18,545
untuk Perusahaan Blake.

84
00:06:18,546 --> 00:06:20,113
Dan inilah dia sekarang.

85
00:06:22,616 --> 00:06:24,084
Apa yang kamu kenakan?

86
00:06:24,852 --> 00:06:25,985
Maaf?

87
00:06:25,986 --> 00:06:28,822
Maaf, aku hanya sangat
profesional menjadi.

88
00:06:30,458 --> 00:06:35,529
Ethan, apa kabarmu?
selesai?

89
00:06:38,532 --> 00:06:39,467
Ya, Mumzy.

90
00:06:42,503 --> 00:06:46,338
Ya. Ya, saya tahu.

91
00:06:46,339 --> 00:06:49,943
Saya melihatnya.

92
00:06:51,344 --> 00:06:55,082
Mm-hm.

93
00:07:00,387 --> 00:07:03,590
Pusatkan diri Anda.

94
00:07:03,591 --> 00:07:06,693
Latihan pernapasan.

95
00:07:06,694 --> 00:07:11,063
Ini akan baik-baik saja.

96
00:07:11,064 --> 00:07:12,600
Selamat siang, Tuan Blake.

97
00:07:13,801 --> 00:07:14,702
Sore.

98
00:07:15,969 --> 00:07:17,436
Kurasa aku akan langsung membahasnya.

99
00:07:17,437 --> 00:07:18,270
Ya.

100
00:07:18,271 --> 00:07:19,606
Sore semuanya.

101
00:07:19,607 --> 00:07:20,773
Perusahaan Blake
mempunyai usaha bisnis

102
00:07:20,774 --> 00:07:21,774
di seluruh dunia.

103
00:07:21,775 --> 00:07:23,142
Kami juga sangat aktif

104
00:07:23,143 --> 00:07:25,878
dalam mempromosikan tujuan baik
di wilayah tempat kami bekerja.

105
00:07:25,879 --> 00:07:28,380
Seperti Gaun Anda
kampanye Tunawisma.

106
00:07:28,381 --> 00:07:29,415
- Ya.
- Beberapa tahun yang lalu?

107
00:07:29,416 --> 00:07:31,017
- Ya.
- Dimana kamu membuat ulang,

108
00:07:31,018 --> 00:07:32,952
digunakan kembali dan, cocok?
- Ya. Benar.

109
00:07:32,953 --> 00:07:35,588
Seperti kamu
sedang dipakai?

110
00:07:35,589 --> 00:07:36,490
Maaf?

111
00:07:37,525 --> 00:07:39,058
Ini, ini sudah dibeli
dari Baris Savile.

112
00:07:39,059 --> 00:07:40,494
Abad berapa?

113
00:07:42,730 --> 00:07:45,431
Maaf. Sangat tidak profesional
dariku, pemirsa.

114
00:07:45,432 --> 00:07:46,834
Silakan lanjutkan, Tuan Blake.

115
00:07:48,068 --> 00:07:50,737
Bagaimanapun, jadi tahun lalu kami menemukannya

116
00:07:50,738 --> 00:07:55,608
bahwa sebuah badan amal telah disalahgunakan
jumlah besar yang kami sumbangkan.

117
00:07:55,609 --> 00:07:58,578
Kami telah memutuskan untuk membuatnya
sebuah keputusan penting.

118
00:07:58,579 --> 00:07:59,547
Yang?

119
00:08:00,681 --> 00:08:02,682
Kami akan melakukannya
menjalankan amal kita sendiri.

120
00:08:02,683 --> 00:08:05,051
Kami akan memastikan bahwa setiap
sen dikumpulkan dan disumbangkan

121
00:08:05,052 --> 00:08:08,588
dari donor baik kami akan
pergi ke penyebab yang benar.

122
00:08:08,589 --> 00:08:09,956
Terima kasih.

123
00:08:09,957 --> 00:08:10,923
Terima kasih atas waktu Anda.

124
00:08:10,924 --> 00:08:11,658
- Ya.
- Saya menghargainya.

125
00:08:11,659 --> 00:08:12,526
- Foto.
- Ya.

126
00:08:13,727 --> 00:08:15,094
Oke. Itu bagus.

127
00:08:15,095 --> 00:08:15,996
Tentu.

128
00:08:23,470 --> 00:08:24,605
Oh sial.

129
00:08:26,640 --> 00:08:27,675
Ya, Mumzy?

130
00:08:29,076 --> 00:08:31,711
Bagaimana sekarang?

131
00:08:31,712 --> 00:08:35,147
Aku baik-baik saja, tapi aku, aku, aku
tidak bisa melakukan keajaiban.

132
00:08:35,148 --> 00:08:37,951
Kenapa kamu tidak memintaku melakukannya
memarkir Laut Merah? Ayo.

133
00:08:39,653 --> 00:08:40,554
mumi?

134
00:08:41,555 --> 00:08:46,627
mumi.

135
00:08:56,637 --> 00:08:57,537
Ibu.

136
00:09:00,540 --> 00:09:01,408
Apa?

137
00:09:02,342 --> 00:09:03,442
Lepaskan jaket itu.

138
00:09:03,443 --> 00:09:05,011
- Apa?
- Lepaskan jaket itu.

139
00:09:05,012 --> 00:09:07,715
Mengapa? Ibu, Ibu,
apa yang salah dengan itu?

140
00:09:10,417 --> 00:09:11,318
Apa?

141
00:09:12,085 --> 00:09:12,986
Lihat ini.

142
00:09:14,722 --> 00:09:18,190
Oh,
apakah menurutmu ada yang menyadarinya?

143
00:09:18,191 --> 00:09:20,360
Memperhatikan? Anda sudah
menjadi viral, sayang.

144
00:09:21,461 --> 00:09:23,229
Karena lubang ngengat?

145
00:09:23,230 --> 00:09:24,997
Itu adalah puncak gunung es.

146
00:09:24,998 --> 00:09:27,466
Karena sudah tua
kuno, berbentuk kotak.

147
00:09:27,467 --> 00:09:31,103
Setidaknya ada dua ukuran juga
besar untukmu, dan itu kusut.

148
00:09:31,104 --> 00:09:33,205
Saya menjadi viral karena itu?

149
00:09:33,206 --> 00:09:35,608
Ya, karena memang begitu
wajah perusahaan.

150
00:09:35,609 --> 00:09:37,744
Anda harus melihat bagiannya.

151
00:09:37,745 --> 00:09:40,980
Elon Musk benar-benar berjalan
berkeliling dengan kaus oblong, Bu.

152
00:09:40,981 --> 00:09:42,915
Anda memiliki 2 miliar, Ethan.

153
00:09:42,916 --> 00:09:45,485
Ketika Anda memiliki satu triliun,
kamu bisa berpakaian sesukamu.

154
00:09:46,553 --> 00:09:47,920
Saya tidak mengerti caranya
ini bisa terlihat buruk.

155
00:09:47,921 --> 00:09:50,256
Saya benar-benar
mengumumkan amal.

156
00:09:50,257 --> 00:09:52,424
Amal itu luar biasa.
Ini luar biasa.

157
00:09:52,425 --> 00:09:54,493
Ayahmu, Tuhan
istirahatkan dia, menyukainya.

158
00:09:54,494 --> 00:09:55,828
Namun, Anda harus ingat,

159
00:09:55,829 --> 00:09:58,330
kami memiliki situs perdagangan
di seluruh dunia.

160
00:09:58,331 --> 00:10:00,634
Bisnisnya stagnan.
Itu tidak berkembang.

161
00:10:01,534 --> 00:10:05,337
Sekarang, saya akan menugaskan Harper

162
00:10:05,338 --> 00:10:07,439
dengan memperbaikimu
untuk melihat bagiannya.

163
00:10:07,440 --> 00:10:08,475
Ya Tuhan! Haruskah kamu?

164
00:10:09,609 --> 00:10:12,244
Menurut Anda berapa lama
satu juta bertahan, Ethan?

165
00:10:12,245 --> 00:10:13,780
Tidak terlalu lama.

166
00:10:13,781 --> 00:10:16,248
Jadi, apakah kita akan berbalik
jutaan ini menjadi miliaran?

167
00:10:16,249 --> 00:10:17,383
Ya, ibu.

168
00:10:17,384 --> 00:10:18,952
Ayahmu,
Tuhan istirahatkan jiwanya,

169
00:10:20,220 --> 00:10:22,254
meninggalkanmu sebagai penanggung jawab
dari kerajaannya.

170
00:10:22,255 --> 00:10:24,557
Jadi kita harus melakukannya
membalikkan keterpurukan kita.

171
00:10:26,259 --> 00:10:30,262
Ya, jadi pergilah dan ambil
sebuah meja di Carpenters

172
00:10:30,263 --> 00:10:31,264
dan aku akan menelepon Harp.

173
00:10:32,465 --> 00:10:33,600
Oke. Maaf.

174
00:10:42,042 --> 00:10:43,009
saya sudah aktif
tenggat waktu yang ketat.

175
00:10:43,010 --> 00:10:44,911
Alan datang ke sini dan hanya-

176
00:10:44,912 --> 00:10:45,813
Lihat di sini.

177
00:10:47,547 --> 00:10:49,817
Kamu gila.

178
00:10:52,252 --> 00:10:54,221
Ya Tuhan, ini lucu.

179
00:10:55,756 --> 00:10:57,057
Anda mendapat sesuatu dari Dean?

180
00:10:58,726 --> 00:11:00,026
Dia tidak akan meninggalkanku sendirian.

181
00:11:00,027 --> 00:11:01,227
Maksudku, aku tidak mengerti caranya
kamu mengacau seperti itu,

182
00:11:01,228 --> 00:11:02,661
dan kemudian kamu bertiup
mengangkat telepon seseorang-

183
00:11:02,662 --> 00:11:03,964
- Jangan lakukan itu, Olivia.
- Meminta kesempatan lagi.

184
00:11:05,398 --> 00:11:07,333
Kau tahu, dia akan kembali
sampai pada trik lamanya lagi.

185
00:11:07,334 --> 00:11:08,835
Aku tahu.

186
00:11:08,836 --> 00:11:10,469
Terkadang memang sulit,
kamu tahu, dia selalu ada.

187
00:11:10,470 --> 00:11:14,541
Jika Anda menginginkan seseorang itu
kamu bisa berpelukan, membeli seekor anjing.

188
00:11:15,508 --> 00:11:16,776
Pastikan saja
tidak kabur

189
00:11:16,777 --> 00:11:18,544
dan mulai melakukan humping
kaki (tidak jelas).

190
00:11:19,780 --> 00:11:21,080
Tidak, kamu tahu apa yang kacau?

191
00:11:21,081 --> 00:11:22,749
Itu bahkan bukan itu
hal terburuk tentang dia.

192
00:11:22,750 --> 00:11:25,886
Dia hanya tidak punya ambisi,
secara harfiah tidak ada, untuk apa pun.

193
00:11:27,187 --> 00:11:31,090
Bukan berarti aku membutuhkannya
seseorang yang harus menjagaku,

194
00:11:31,091 --> 00:11:34,326
tapi berdasarkan fakta
bahwa saya tidak dapat membayar tagihan saya,

195
00:11:34,327 --> 00:11:35,261
itu akan menyenangkan.

196
00:11:35,262 --> 00:11:36,863
Sama.

197
00:11:36,864 --> 00:11:40,332
Sejujurnya, sayang, kamu
pantas mendapatkan yang lebih baik.

198
00:11:40,333 --> 00:11:41,868
Cari saja
dirimu sendiri orang kaya.

199
00:11:41,869 --> 00:11:43,971
Ya, benar, seperti milik seseorang
akan berjalan melewati pintu.

200
00:11:48,041 --> 00:11:48,842
Hai.

201
00:11:50,811 --> 00:11:51,611
Oke.

202
00:11:54,815 --> 00:11:57,083
Olivia, sayang Olivia.

203
00:11:57,084 --> 00:11:58,918
Jujur saja orangnya
Saya ingin melihat.

204
00:12:00,087 --> 00:12:01,488
Apa kabarmu?
- Aku baik-baik saja. Anda?

205
00:12:02,422 --> 00:12:03,790
- Mengerikan.
- Oh.

206
00:12:03,791 --> 00:12:05,092
Mengerikan sekali.

207
00:12:06,159 --> 00:12:07,526
Apa yang telah terjadi?

208
00:12:07,527 --> 00:12:09,628
Adikku telah membuat
benar-benar bodoh pada dirinya sendiri.

209
00:12:09,629 --> 00:12:11,563
Sejujurnya, saya tidak bisa
menanggung stres.

210
00:12:11,564 --> 00:12:12,765
Nah, tahukah Anda?

211
00:12:12,766 --> 00:12:14,000
Tetap di sini dan buat
dirimu di rumah.

212
00:12:14,001 --> 00:12:14,801
Aku akan ambilkan kita a
botol, oke?

213
00:12:14,802 --> 00:12:15,702
Oke.

214
00:12:19,840 --> 00:12:20,941
Maafkan saya.

215
00:12:21,909 --> 00:12:22,909
Kamu membuatku basah, Nak.

216
00:12:22,910 --> 00:12:24,011
Oh maaf.

217
00:12:25,145 --> 00:12:26,545
Jadi ada apa?

218
00:12:26,546 --> 00:12:28,347
Oh, aku harus mulai dari mana?

219
00:12:28,348 --> 00:12:30,749
Oke, saudaraku yang terkutuk
memberikan konferensi pers

220
00:12:30,750 --> 00:12:33,953
untuk mengumumkan badan amal
untuk perusahaan keluarga.

221
00:12:33,954 --> 00:12:37,023
Dan itu buruk, kenapa?

222
00:12:37,024 --> 00:12:39,692
Itu tidak buruk. Itu
apa yang dia pilih untuk dipakai.

223
00:12:40,493 --> 00:12:41,394
Tidak.

224
00:12:42,996 --> 00:12:44,296
Seberapa buruknya?

225
00:12:44,297 --> 00:12:45,198
Tadi.

226
00:12:46,066 --> 00:12:48,467
berkerut. Kedaluwarsa. Terlalu besar.

227
00:12:48,468 --> 00:12:52,304
Total saja, total
bencana mode.

228
00:12:52,305 --> 00:12:54,373
Ya Tuhan, tapi dengan
semua uang yang dia punya,

229
00:12:54,374 --> 00:12:55,908
dia bisa mendapatkan apa saja
keluar dari landasan pacu.

230
00:12:55,909 --> 00:12:56,876
Tidak masuk akal.

231
00:12:56,877 --> 00:12:58,277
Dia tidak akan menghabiskan uangnya.

232
00:12:59,446 --> 00:13:00,346
Oke,
Ibu terlibat sekarang,

233
00:13:00,347 --> 00:13:01,647
jadi dia harus melakukan sesuatu.

234
00:13:01,648 --> 00:13:02,181
Ya Tuhan, kedengarannya
seperti kekacauan total.

235
00:13:02,182 --> 00:13:03,715
Dia.

236
00:13:03,716 --> 00:13:06,752
Tapi tolong beritahu saya
kamu punya kabar baik.

237
00:13:06,753 --> 00:13:09,555
Ya, gaunmu sudah siap.

238
00:13:09,556 --> 00:13:14,627
Oh, luar biasa.

239
00:13:17,297 --> 00:13:20,032
Ya Tuhan, kamu jenius.

240
00:13:20,033 --> 00:13:22,101
Gadis sialan. Setidaknya
mencobanya terlebih dahulu.

241
00:13:22,102 --> 00:13:23,635
Tidak, desain ini.

242
00:13:23,636 --> 00:13:24,904
Oh.

243
00:13:24,905 --> 00:13:25,704
Aku tidak mengenalmu
apakah pakaian pria juga.

244
00:13:25,705 --> 00:13:27,306
Ya, pria, wanita.

245
00:13:27,307 --> 00:13:29,575
Saya akan mendesain tuksedo
untuk seekor Pomeranian jika
kamu membayarku cukup.

246
00:13:29,576 --> 00:13:30,477
Benar-benar?

247
00:13:31,578 --> 00:13:35,214
Jangankan Pom.
Saya punya ide.

248
00:13:35,215 --> 00:13:36,615
Apa itu?

249
00:13:36,616 --> 00:13:39,486
Aku ingin mempekerjakanmu sebagai milikku
penata gaya pribadi saudara laki-laki.

250
00:13:40,487 --> 00:13:41,687
Aku?

251
00:13:41,688 --> 00:13:43,022
Ya.

252
00:13:43,023 --> 00:13:44,623
Kakakmu yang terjebak
penata gaya pribadi?

253
00:13:44,624 --> 00:13:46,158
Dengar, aku serius.

254
00:13:46,159 --> 00:13:48,394
Oke, simpan itu
laki-laki. Selamatkan perusahaan kami.

255
00:13:48,395 --> 00:13:50,662
Selamatkan kewarasanku yang terbuang sia-sia.

256
00:13:50,663 --> 00:13:53,332
Oke, sama seperti yang pernah saya alami
ingin memperluas dan sebagainya,

257
00:13:53,333 --> 00:13:54,800
dan itu akan menjadi sebuah tantangan,

258
00:13:54,801 --> 00:13:56,869
apakah kamu benar-benar berpikir dia
akan tertarik?

259
00:13:56,870 --> 00:13:58,737
Maksudku, dia akan menyusahkan
bagian belakang untuk memulai,

260
00:13:58,738 --> 00:14:00,908
tapi dia juga harus melakukannya
menyelamatkan reputasinya.

261
00:14:02,075 --> 00:14:03,309
Harper, tapi masalahnya,

262
00:14:03,310 --> 00:14:04,744
Aku tidak bisa begitu saja bangun dan
tinggalkan segalanya.

263
00:14:05,946 --> 00:14:07,213
Itu tidak terlihat,

264
00:14:07,214 --> 00:14:08,447
itu tidak terlihat seperti kamu
sudah terlalu banyak memesan.

265
00:14:08,448 --> 00:14:09,716
Hei, kasar!

266
00:14:10,483 --> 00:14:12,651
Benar tapi kasar.

267
00:14:12,652 --> 00:14:16,655
Dengar, Olivia, kalau memang waktunya tepat
tangguh dan uang ketat,

268
00:14:16,656 --> 00:14:18,557
kemudian mengambil a
klien miliarder

269
00:14:18,558 --> 00:14:20,560
akan sangat bermanfaat.

270
00:14:50,057 --> 00:14:51,723
Jadi bisakah kita membuat ini secepatnya

271
00:14:51,724 --> 00:14:53,625
dan tanpa rasa sakit sebagai
mungkin, tolong?

272
00:14:53,626 --> 00:14:56,662
Selamat, Livy. Bagus seperti biasa.

273
00:14:56,663 --> 00:14:58,131
Saya datang untuk mengambil pakaian yang saya tinggalkan.

274
00:15:01,935 --> 00:15:02,835
Ini dia.

275
00:15:06,906 --> 00:15:09,208
Apakah kamu mengekangnya?
celana untukku?

276
00:15:09,209 --> 00:15:10,110
Ya, benar.

277
00:15:11,344 --> 00:15:12,379
Selamat, Livy.

278
00:15:14,481 --> 00:15:15,814
Jangan panggil aku seperti itu.

279
00:15:15,815 --> 00:15:17,384
Oke. Maaf. Maafkan saya.

280
00:15:22,155 --> 00:15:23,123
Ada lagi?

281
00:15:24,624 --> 00:15:27,027
Ayolah, Liv, eh, Olivia.

282
00:15:29,229 --> 00:15:30,662
Bisakah kita melewatinya
semua permusuhan ini?

283
00:15:30,663 --> 00:15:31,930
Tidak.

284
00:15:31,931 --> 00:15:34,200
Kita ditakdirkan untuk bersama.

285
00:15:34,201 --> 00:15:35,667
Itu hanya sebuah benturan dalam perjalanan.

286
00:15:35,668 --> 00:15:38,004
Ya, ada beberapa
dari banyak gundukan, Dean,

287
00:15:38,005 --> 00:15:39,072
yang membawa kita pada hal ini.

288
00:15:41,708 --> 00:15:43,876
Punukmu lebih baik, sayang.

289
00:15:45,345 --> 00:15:47,146
Selamat malam, Dekan.

290
00:15:47,147 --> 00:15:49,082
Ayolah, Liv. Itu
sudah dua bulan.

291
00:15:50,550 --> 00:15:52,152
Saya hanya melakukan satu kesalahan.

292
00:15:52,919 --> 00:15:53,820
Tiga.

293
00:15:54,787 --> 00:15:56,255
Oke, tiga.

294
00:15:56,256 --> 00:16:00,560
Tapi apakah kamu tidak merasakan a
sedikit lincah sekarang?

295
00:16:01,761 --> 00:16:03,395
Lincah?

296
00:16:03,396 --> 00:16:05,698
Ya, seperti di
panggilan telepon pada hari Minggu,

297
00:16:06,799 --> 00:16:10,302
Saya hanya bisa merasakan
ketegangan seksual itu.

298
00:16:10,303 --> 00:16:11,204
Ya?

299
00:16:13,140 --> 00:16:15,808
Kamu terangsang. Saya tegang.

300
00:16:17,044 --> 00:16:18,377
Ya, apa yang terjadi
yang harus saya lakukan?

301
00:16:18,378 --> 00:16:20,779
Aku tidak tahu. Belajar
seni mencintai diri sendiri.

302
00:16:20,780 --> 00:16:23,383
Menjadi biksu, tapi jangan
jadikan itu masalahku.

303
00:16:28,155 --> 00:16:30,923
Ngomong-ngomong, Libya,
uang itu aku berhutang padamu,

304
00:16:32,725 --> 00:16:33,793
Aku sudah bicara dengan Baz.

305
00:16:34,994 --> 00:16:38,598
Uangnya ada di tangan
jadi kamu akan segera mendapatkannya.

306
00:16:58,585 --> 00:17:02,322
Hei Harper, pikirku
tentang itu, dan aku ikut.

307
00:17:03,456 --> 00:17:04,857
Aku ingin menata gaya adikmu.

308
00:17:14,734 --> 00:17:16,802
Ini semua tentang kamu.

309
00:17:16,803 --> 00:17:19,238
Ini seharusnya Gas.

310
00:17:19,239 --> 00:17:20,539
Anda bisa melihat
keadaan kamu.

311
00:17:20,540 --> 00:17:23,109
Kami bahkan tidak bisa lewat
ini terlihat lusuh chic.

312
00:17:23,110 --> 00:17:24,510
Lihat apa yang saya hadapi?

313
00:17:24,511 --> 00:17:25,478
Pagi saudari.

314
00:17:26,613 --> 00:17:29,681
Harps, sudah kubilang, aku
tidak menginginkan pembantu.

315
00:17:29,682 --> 00:17:30,717
Dia bukan pembantu.

316
00:17:31,684 --> 00:17:32,585
Benar-benar?

317
00:17:33,720 --> 00:17:35,020
Itu lucu karena aku pernah melakukannya
baru saja membayangkannya

318
00:17:35,021 --> 00:17:37,823
di pelayan Perancis
pakaian, dengan kemoceng.

319
00:17:37,824 --> 00:17:39,658
Ya? Anda ingin tahu
di mana aku akan menempelkannya, sobat?

320
00:17:39,659 --> 00:17:41,660
Ini Olivia Hockman.

321
00:17:41,661 --> 00:17:45,365
Oke, dia luar biasa
desainer, penjahit dan stylist.

322
00:17:46,599 --> 00:17:49,168
Oh, satu lagi milikmu
Teman-teman Amerika, sayang.

323
00:17:49,169 --> 00:17:50,236
Ya, ini luar biasa,

324
00:17:50,237 --> 00:17:51,737
tapi aku terlalu sibuk untuk ini.

325
00:17:51,738 --> 00:17:52,738
Jadi bagaimanapun-
- Duduklah.

326
00:17:52,739 --> 00:17:53,905
Membuat saya.

327
00:17:53,906 --> 00:17:55,807
Bagus. Aku akan menelepon Mumzy.

328
00:17:55,808 --> 00:17:57,309
Tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak, tidak.

329
00:17:58,845 --> 00:18:00,446
Tidak perlu menelepon Ibu.

330
00:18:00,447 --> 00:18:02,514
Permainan yang bagus, Harps.

331
00:18:02,515 --> 00:18:03,949
Hei, jangan khawatir,
Ethan, aku tidak menggigit.

332
00:18:03,950 --> 00:18:05,817
- Apa kamu yakin?
- Mm.

333
00:18:05,818 --> 00:18:07,220
Tergantung jika Anda berperilaku.

334
00:18:08,621 --> 00:18:11,657
Dengar, aku sungguh,
sungguh terlalu sibuk untuk semua ini.

335
00:18:11,658 --> 00:18:14,626
Tidak bisakah aku melakukannya, aku tidak melakukannya
tahu, berikan ukuranku

336
00:18:14,627 --> 00:18:16,828
dan kamu pergi melakukannya
apa pun yang kamu lakukan?

337
00:18:16,829 --> 00:18:18,164
Anda akan bekerja dengan Olivia.

338
00:18:18,165 --> 00:18:19,598
Oke, tunjukkan keahliannya.

339
00:18:19,599 --> 00:18:21,668
Tapi Anda harus melakukannya
kolaboratif, Ethan.

340
00:18:22,869 --> 00:18:26,205
Bagus. Siapa kamu
bergaya? Adakah yang saya kenal?

341
00:18:26,206 --> 00:18:27,139
Um-

342
00:18:27,140 --> 00:18:28,540
Oh, terlalu banyak untuk dihitung, Ethan.

343
00:18:28,541 --> 00:18:30,842
Oke, kamu akan menjadi seorang
klien eksklusif untuk Olivia

344
00:18:30,843 --> 00:18:33,712
sampai pada perundingan
dengan Connie Hensworth.

345
00:18:33,713 --> 00:18:36,182
Aku bisa memikat Connie
Hensworth dengan cukup mudah.

346
00:18:36,183 --> 00:18:37,983
Lihat, kita membutuhkan ini
berurusan dengan Connie, oke?

347
00:18:37,984 --> 00:18:40,187
Untuk meyakinkan semua orang
kalau tidak, jangan memberi jaminan.

348
00:18:41,554 --> 00:18:43,155
Hanya saja saya tidak melihat besarnya
berurusan dengan Connie Hensworth.

349
00:18:43,156 --> 00:18:44,990
Sial, dia seorang fashionista.

350
00:18:44,991 --> 00:18:47,793
Oke, dia akan membukakan pintu untuk itu
begitu banyak startup di negaranya

351
00:18:47,794 --> 00:18:49,060
dengan potensi yang sangat besar,

352
00:18:49,061 --> 00:18:51,563
tapi dia ngotot
untuk citra dan branding.

353
00:18:51,564 --> 00:18:54,333
Yang saya tahu semuanya.

354
00:18:54,334 --> 00:18:56,435
Oke, oke, mungkin, Ethan,

355
00:18:56,436 --> 00:18:59,571
dalam setiap kemungkinan
aspek selain diri Anda sendiri.

356
00:18:59,572 --> 00:19:03,041
Sejujurnya, kotak yang mengerikan itu
potongan, jas double breasted.

357
00:19:03,042 --> 00:19:06,678
Kamu tampak seperti baru saja menelan
televisi buku tua.

358
00:19:06,679 --> 00:19:07,679
Saya menyukainya.

359
00:19:07,680 --> 00:19:08,980
- Oke.
-  Ayo.

360
00:19:08,981 --> 00:19:10,148
Ini akan menyenangkan.

361
00:19:10,149 --> 00:19:11,783
Tidak, itu tidak akan terjadi.

362
00:19:11,784 --> 00:19:13,051
Mulai besok.

363
00:19:13,052 --> 00:19:15,221
- Oke.
- Baik, baiklah.

364
00:19:15,222 --> 00:19:16,289
Kamu akan pergi sekarang?

365
00:19:19,826 --> 00:19:21,393
Tuhan.

366
00:19:21,394 --> 00:19:22,528
Apakah kamu yakin dia
akan melakukannya?

367
00:19:22,529 --> 00:19:23,895
Ugh. Ini akan baik-baik saja.

368
00:19:23,896 --> 00:19:26,665
Hanya saja, jangan menusuknya
satu set gunting kain.

369
00:19:26,666 --> 00:19:27,599
Alhamdulillah, saya tidak akan pernah melakukannya.

370
00:19:27,600 --> 00:19:29,000
Saya tidak ingin bilahnya tumpul.

371
00:19:29,969 --> 00:19:31,069
Tidak ada yang dibenci oleh seorang penjahit

372
00:19:31,070 --> 00:19:32,305
lebih dari membosankan
sepasang gunting.

373
00:19:38,945 --> 00:19:40,247
Guso, Guso.

374
00:19:43,783 --> 00:19:45,551
Tolong, berhubungan seks di pantai.

375
00:19:45,552 --> 00:19:49,588
Dan setelah itu kita bisa
minum koktail.

376
00:19:49,589 --> 00:19:50,490
Maaf.

377
00:19:52,124 --> 00:19:53,025
Hai.

378
00:19:54,294 --> 00:19:55,727
Ini aku.

379
00:19:55,728 --> 00:19:56,628
Aku tahu.

380
00:19:58,531 --> 00:20:00,166
Aku hampir membuka penyamaranku di sana.

381
00:20:01,868 --> 00:20:04,003
Tiongkok, kenapa kamu?
memakai pakaian itu?

382
00:20:06,506 --> 00:20:08,940
Agen pemerintah
mungkin melacakku.

383
00:20:08,941 --> 00:20:12,244
Anda pikir pemerintah
agen melacak Anda?

384
00:20:12,245 --> 00:20:14,113
Anda tidak akan pernah terlalu yakin.

385
00:20:14,981 --> 00:20:16,682
- Cina?
- Mm?

386
00:20:16,683 --> 00:20:19,184
Cara termudah
agar mereka dapat melacak Anda

387
00:20:19,185 --> 00:20:21,053
adalah melalui Anda
percakapan telepon.

388
00:20:23,790 --> 00:20:25,291
Seks di pantai, Bu.

389
00:20:25,292 --> 00:20:27,559
Tidak terima kasih. Saya butuh minuman.

390
00:20:27,560 --> 00:20:30,596
Apakah itu untukku? Terima kasih.

391
00:20:30,597 --> 00:20:33,532
Gusso, ambilkan ini untukku
dan menaruhnya di tempat sampah.

392
00:20:33,533 --> 00:20:34,466
Ya, Nyonya.

393
00:20:34,467 --> 00:20:36,101
Oh.

394
00:20:36,102 --> 00:20:37,569
Willy, pergilah.

395
00:20:37,570 --> 00:20:39,405
Tiongkok, Tiongkok, aku bercanda
tentang masalah telepon.

396
00:20:39,406 --> 00:20:41,808
Oh, drama ini,
sayang, aku tidak tahan.

397
00:20:43,175 --> 00:20:45,144
Tiongkok, kenapa kamu melakukannya?
ingin menemuiku di sini?

398
00:20:46,613 --> 00:20:50,883
Aku benci mengatakannya, tapi
kekurangan sewa Anda adalah,

399
00:20:52,084 --> 00:20:54,185
sepertinya begitu
sedikit mengkhawatirkan.

400
00:20:54,186 --> 00:20:58,056
Aku tahu, aku tahu, tapi aku sudah tahu
diambil pada klien yang sangat kaya,

401
00:20:58,057 --> 00:20:59,491
jadi aku bisa membayarnya.

402
00:20:59,492 --> 00:21:01,760
Masalahnya adalah, larangan sayang,

403
00:21:01,761 --> 00:21:04,163
kuartal berikutnya
akan segera jatuh tempo juga.

404
00:21:05,465 --> 00:21:06,366
Aku akan membayarnya.

405
00:21:07,767 --> 00:21:11,803
Raul telah menyarankan agar aku
menerima tawaran di gedung saya.

406
00:21:11,804 --> 00:21:15,041
Sebuah tawaran? Siapa Raul?

407
00:21:15,875 --> 00:21:17,175
Dia kekasihku.

408
00:21:17,176 --> 00:21:22,248
Dia berumur 23 tahun, dan dia milikku
penasihat keuangan.

409
00:21:23,683 --> 00:21:27,252
Tiongkok, bisakah aku menjadi seperti itu?
jujur padamu, gadis?

410
00:21:27,253 --> 00:21:28,053
Mm-hm.

411
00:21:28,054 --> 00:21:28,955
Kedengarannya seperti penipuan.

412
00:21:30,122 --> 00:21:31,023
Tunggu sebentar.

413
00:21:34,894 --> 00:21:36,496
Yang ini. Ya, benar.

414
00:21:38,765 --> 00:21:41,166
Ya, dia, dia, dia.

415
00:21:41,167 --> 00:21:45,938
Biarkan aku menemukanmu yang pertama
foto yang dia kirimkan ke DM-ku.

416
00:21:48,074 --> 00:21:49,808
Yesus Kristus.

417
00:21:51,411 --> 00:21:54,212
Nona, maukah Anda
ingin memesan makanan apa saja?

418
00:21:54,213 --> 00:21:56,715
Tidak, Pak, saya punya
kehilangan nafsu makanku.

419
00:21:56,716 --> 00:21:58,685
Saya ingin a
tolong tiup dulu.

420
00:22:04,223 --> 00:22:06,558
Tunggu, Tiongkok, maksudmu

421
00:22:06,559 --> 00:22:08,259
yang sedang kamu pikirkan
tentang menjual?

422
00:22:08,260 --> 00:22:09,829
Oh ya, saya punya pembeli.

423
00:22:11,364 --> 00:22:15,834
Aku minta maaf untuk mengatakannya, tapi mereka
akan menaikkan harga sewa.

424
00:22:15,835 --> 00:22:17,903
Tiongkok, kamu tidak bisa
biarkan mereka melakukan itu.

425
00:22:17,904 --> 00:22:20,338
Kami sedang berjuang
untuk membayarnya apa adanya.

426
00:22:20,339 --> 00:22:22,108
Raul tahu yang terbaik.

427
00:22:23,376 --> 00:22:26,445
Sekarang, saya harus mengaturnya
menyingkirkan ponsel ini.

428
00:22:26,446 --> 00:22:27,813
Oh, tapi sebelum aku melakukannya,

429
00:22:27,814 --> 00:22:30,749
izinkan saya menunjukkan fotonya kepada Anda
dia mengirimiku pagi ini.

430
00:22:30,750 --> 00:22:32,651
Tidak. Tidak. Aku, aku, aku baik.

431
00:22:32,652 --> 00:22:35,321
Saya telah melihat semua yang saya perlukan
untuk melihat dan, dan...

432
00:22:36,322 --> 00:22:37,423
Oke, tidak, aku tidak akan berbohong.

433
00:22:37,424 --> 00:22:38,757
aku sedang berjalan masuk
rumah orang ini,

434
00:22:38,758 --> 00:22:40,459
dan dia seperti, "Halo,
namaku Ethan Blake

435
00:22:40,460 --> 00:22:42,260
dan aku tidak tahu cara berpakaian.

436
00:22:42,261 --> 00:22:43,662
Dan ibuku mengirimku ke sana.

437
00:22:43,663 --> 00:22:44,930
Dan aku akan kalah
warisan saya

438
00:22:44,931 --> 00:22:47,232
jika saya tidak belajar apa
pakaian yang akan dipakai."

439
00:22:48,234 --> 00:22:49,501
Oh, hai, namaku Ethan

440
00:22:49,502 --> 00:22:51,069
dan ibuku berkata

441
00:22:51,070 --> 00:22:54,305
bahwa celanaku jauh
terlalu pendek.

442
00:22:54,306 --> 00:22:55,641
dan sweterku.

443
00:22:55,642 --> 00:22:57,876
Apa pun yang akan saya lakukan?

444
00:22:57,877 --> 00:22:58,844
Oh, Alan datang.

445
00:22:58,845 --> 00:23:00,178
Alan, pergilah.

446
00:23:00,179 --> 00:23:02,614
Oh tidak, Alan, aku butuh
istirahat. Saya perlu istirahat.

447
00:23:03,750 --> 00:23:05,150
Kedengarannya cukup
acar, sayang.

448
00:23:05,151 --> 00:23:07,586
Ya Tuhan. Itu benar. Itu benar. Itu benar.

449
00:23:07,587 --> 00:23:09,421
Tapi tahukah Anda? saya
ada banyak hal yang terjadi.

450
00:23:09,422 --> 00:23:11,957
Saya tidak punya waktu untuk berurusan
dengan anak kecil kaya ini.

451
00:23:11,958 --> 00:23:14,727
Kaya dan
sangat tampan.

452
00:23:16,128 --> 00:23:19,064
Dia baik-baik saja, tapi sweter itu

453
00:23:19,065 --> 00:23:20,832
dan apa yang dia kenakan
dalam wawancara itu,

454
00:23:20,833 --> 00:23:23,301
Saya, sederhananya, sudah
membakar gambaran dalam pikiranku

455
00:23:23,302 --> 00:23:26,639
bahwa aku tidak akan pernah bisa
untuk tidak melihat, oleh karena itu, tidak, tidak.

456
00:23:30,109 --> 00:23:32,678
Oh, pekerjaanmu dipotong
keluar dengan yang itu, sayang.

457
00:23:32,679 --> 00:23:33,945
Ya, ceritakan padaku tentang hal itu.

458
00:23:33,946 --> 00:23:35,246
Membuat kakekku
terlihat seperti ikon gaya.

459
00:23:35,247 --> 00:23:37,649
Hei, kakekmu,
dia tidak terlalu buruk.

460
00:23:37,650 --> 00:23:39,250
Dia baik-baik saja.

461
00:23:40,753 --> 00:23:42,821
Ya Tuhan, kami sungguh menyebalkan.

462
00:23:42,822 --> 00:23:44,724
Pelacur seperti itu. Selamat sayang.

463
00:23:55,267 --> 00:23:56,101
Halo.

464
00:23:56,102 --> 00:23:57,235
Hai. Masuk.

465
00:23:57,236 --> 00:23:59,238
Ah, itu dia.

466
00:24:01,173 --> 00:24:02,841
Tempat yang menarik
kamu sudah sampai di sini.

467
00:24:02,842 --> 00:24:06,579
Ini, apakah ini dia?

468
00:24:07,379 --> 00:24:09,516
Um. Ya.

469
00:24:11,050 --> 00:24:12,951
Di mana semua staf Anda?

470
00:24:12,952 --> 00:24:14,452
- Stafku?
- Ya.

471
00:24:14,453 --> 00:24:15,354
Ini hanya aku.

472
00:24:17,524 --> 00:24:18,424
Benar.

473
00:24:19,592 --> 00:24:21,660
Papan namamu, milikmu, milikmu
papan nama di depan,

474
00:24:21,661 --> 00:24:23,161
itu benar-benar tidak jelas, kamu tahu?

475
00:24:23,162 --> 00:24:26,832
Sebenarnya, aku sudah mencobanya
untuk mencarimu secara online, tapi,

476
00:24:26,833 --> 00:24:30,368
tahukah kamu kamu belum memperbaruinya
situs web Anda dalam lima tahun?

477
00:24:30,369 --> 00:24:31,604
Saya belum?

478
00:24:33,740 --> 00:24:35,841
Mungkin sebaiknya aku mengambil milik pamanku
penjahit diterbangkan dari Milan.

479
00:24:35,842 --> 00:24:37,609
Dia mungkin bisa
membantu seperti yang Anda tahu.

480
00:24:37,610 --> 00:24:39,177
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

481
00:24:39,178 --> 00:24:41,113
Pria itulah yang membawa kita ke dalamnya
kekacauan ini sejak awal.

482
00:24:42,448 --> 00:24:45,851
Lihat, Olivia, adikku,
dia memujimu.

483
00:24:45,852 --> 00:24:47,919
Tapi aku masih perlu diyakinkan.

484
00:24:47,920 --> 00:24:50,956
Gaya Harper, itu
dipertanyakan, Anda tahu?

485
00:24:50,957 --> 00:24:53,926
Dia dibesarkan di LA sedangkan saya
dibesarkan di sini di London.

486
00:24:55,194 --> 00:24:58,096
Jangan tersinggung, tapi saya tidak melakukannya
lihat apa yang diketahui orang Amerika

487
00:24:58,097 --> 00:25:00,666
tentang gaya atau kelas.

488
00:25:00,667 --> 00:25:03,201
Oke, aku, baiklah, sejak itu
kamu tahu segalanya,

489
00:25:03,202 --> 00:25:04,502
kenapa kamu tidak mengambil
sepatu jelek itu

490
00:25:04,503 --> 00:25:05,904
dan keluar dari pintuku?

491
00:25:05,905 --> 00:25:07,338
Apa?

492
00:25:07,339 --> 00:25:08,273
Selamat tinggal.

493
00:25:08,274 --> 00:25:09,407
Tunggu.

494
00:25:09,408 --> 00:25:10,609
Tidak, aku tidak akan melakukannya
menangani ini.

495
00:25:10,610 --> 00:25:11,276
Anda memberi saya a
sakit kepala yang luar biasa.

496
00:25:11,277 --> 00:25:12,544
Tunggu sebentar.

497
00:25:12,545 --> 00:25:13,745
- Uh-uh. Tidak.
- Jika kita tidak bekerja sama,

498
00:25:13,746 --> 00:25:16,081
lalu adikku dan ibuku

499
00:25:16,082 --> 00:25:17,849
tidak akan pernah membiarkanku
dengar akhirnya.

500
00:25:17,850 --> 00:25:19,150
Ya, dan jika kamu
jangan buka mulutmu,

501
00:25:19,151 --> 00:25:21,486
Aku akan memanfaatkanmu
sebagai bantalan peniti.

502
00:25:21,487 --> 00:25:22,388
Oh.

503
00:25:23,489 --> 00:25:25,558
Ya Tuhan, aku minta maaf.
Saya hanya stres.

504
00:25:28,060 --> 00:25:28,961
Tentang apa?

505
00:25:30,697 --> 00:25:31,997
Saya membutuhkan lebih banyak pelanggan,

506
00:25:31,998 --> 00:25:34,266
tapi pelanggan seperti Anda
sangat menyebalkan.

507
00:25:37,570 --> 00:25:38,470
Maaf.

508
00:25:39,839 --> 00:25:42,541
Dengar, mari kita buat kesepakatan, kan?

509
00:25:45,311 --> 00:25:46,544
Baiklah.

510
00:25:46,545 --> 00:25:50,181
Anda menggosok saya,
membuatku terlihat lebih rapi,

511
00:25:50,182 --> 00:25:51,717
setidaknya di mata
ibu dan saudara perempuanku,

512
00:25:51,718 --> 00:25:56,455
dan aku bisa membantumu
bisnis ini, kamu tahu?

513
00:25:58,958 --> 00:26:02,762
Oke. (percikan) Kesepakatan.

514
00:26:15,307 --> 00:26:16,708
Nyonya Blake.

515
00:26:16,709 --> 00:26:18,710
Nyonya Hensworth, terima kasih
kamu sangat ingin bertemu denganku.

516
00:26:18,711 --> 00:26:20,011
Saya harap penerbangan Anda menyenangkan.

517
00:26:20,012 --> 00:26:21,848
Ya. Terima kasih
untuk mengaturnya.

518
00:26:23,415 --> 00:26:24,750
Dan hotelnya
apakah yang kamu sukai?

519
00:26:24,751 --> 00:26:27,018
Ini sangat elegan,
canggih,

520
00:26:27,019 --> 00:26:29,020
kuno dengan
sentuhan modern.

521
00:26:29,021 --> 00:26:32,824
Anda orang Eropa, Anda tahu
kemegahan dan upacara dengan baik.

522
00:26:32,825 --> 00:26:34,726
Saya pikir saya mungkin akan menunjukkannya
Anda beberapa situs

523
00:26:34,727 --> 00:26:37,128
dan mungkin bagus
restoran untuk dua orang.

524
00:26:37,129 --> 00:26:38,664
Penyuapan?

525
00:26:38,665 --> 00:26:41,166
Kurang tepat. Anakku akan melakukannya
mendiskusikan bisnis tersebut.

526
00:26:41,167 --> 00:26:42,467
Tapi kita tidak bisa memilikinya
kamu berangkat dari sini

527
00:26:42,468 --> 00:26:44,503
tanpa sedikit pun
berkedip sekarang, bukan?

528
00:26:45,905 --> 00:26:47,338
Saya suka pakaiannya.

529
00:26:47,339 --> 00:26:49,809
Seperti yang mungkin Anda ketahui
fashion penting bagi saya.

530
00:26:50,643 --> 00:26:51,878
saya telah mendengarnya.

531
00:26:54,681 --> 00:26:57,516
Oke. Dengarkan aku. Yang ini.

532
00:26:58,284 --> 00:27:00,418
Tidak, aku tidak tahu warnanya.

533
00:27:00,419 --> 00:27:01,287
Oke.

534
00:27:02,554 --> 00:27:04,189
Yang ini.

535
00:27:04,190 --> 00:27:06,659
- Hmm. Saya tidak tahu potongannya.
- Benar-benar?

536
00:27:07,493 --> 00:27:09,261
Bagaimana dengan yang ini?

537
00:27:11,097 --> 00:27:12,831
kamu
bercanda, kan?

538
00:27:12,832 --> 00:27:14,701
Tidak. Dia terlihat pintar.

539
00:27:16,102 --> 00:27:17,468
Dia terlihat seperti orang idiot.

540
00:27:17,469 --> 00:27:20,138
Tombol enam, ganda
setelan garis-garis peniti di dada.

541
00:27:20,139 --> 00:27:21,439
Baiklah, kamu akan berjalan kaki
ke pertemuan bisnis

542
00:27:21,440 --> 00:27:23,441
dengan pistol Tommy dan fedora?

543
00:27:23,442 --> 00:27:24,609
Yesus.

544
00:27:24,610 --> 00:27:25,844
Mungkin beberapa Oxford
sepeda juga.

545
00:27:25,845 --> 00:27:27,145
Ah-hah.

546
00:27:27,146 --> 00:27:28,680
Anda tahu, saya suka
celana lebar kaki,

547
00:27:28,681 --> 00:27:32,483
tapi tidak secara profesional
pengaturan dan bukan pada Anda, maaf.

548
00:27:32,484 --> 00:27:36,121
Untuk bisnis, kami
ingin sederhana, bersih.

549
00:27:36,122 --> 00:27:37,255
Tonjolkan bahu.

550
00:27:37,256 --> 00:27:40,927
Ramping tengah, ramping
cocok, ya, dan-

551
00:27:42,128 --> 00:27:43,061
Apa?

552
00:27:43,062 --> 00:27:44,629
- Tidak.
- Apa?

553
00:27:44,630 --> 00:27:45,997
Ayo. Katakan itu.

554
00:27:45,998 --> 00:27:47,866
Kami tidak bisa memilikinya
celana yang terlalu ketat.

555
00:27:47,867 --> 00:27:48,768
Mengapa tidak?

556
00:27:51,303 --> 00:27:52,603
Apa?

557
00:27:52,604 --> 00:27:54,439
Tidak, aku minta maaf. saya tidak
tahu bagaimana mengatakan ini.

558
00:27:54,440 --> 00:27:55,741
- Katakan itu.
- Tidak.

559
00:27:55,742 --> 00:27:57,542
- Katakan saja.
- Pahamu kekar.

560
00:27:57,543 --> 00:27:59,545
Pahanya besar.

561
00:28:02,181 --> 00:28:03,782
Oh bagus.

562
00:28:03,783 --> 00:28:06,184
Itu bukan hal yang buruk.

563
00:28:06,185 --> 00:28:07,819
Hanya saja, kita, kita
tidak bisa terlalu ketat

564
00:28:07,820 --> 00:28:10,922
dan kita tentu saja tidak bisa longgar
karena kamu bukan Eminem.

565
00:28:10,923 --> 00:28:14,060
Oke. Warna. Apa yang kamu suka?

566
00:28:15,627 --> 00:28:19,865
Apakah kamu punya warna hijau limau?

567
00:28:19,866 --> 00:28:21,900
Hanya untukmu. Tidak.

568
00:28:21,901 --> 00:28:24,502
Oke, aku harus melakukannya
periksa lemari pakaianmu

569
00:28:24,503 --> 00:28:26,004
dan aku akan melihat caranya
banyak pengendalian kerusakan

570
00:28:26,005 --> 00:28:27,739
Sebenarnya aku harus melakukannya.

571
00:28:27,740 --> 00:28:30,041
Oke, kedengarannya
bagus. Nanti hari ini?

572
00:28:30,042 --> 00:28:31,576
Tentu. Ya.

573
00:28:31,577 --> 00:28:32,944
Bisakah kamu melewatiku
pita pengukur?

574
00:28:32,945 --> 00:28:35,180
Saya perlu mengambil
beberapa pengukuran.

575
00:28:35,181 --> 00:28:37,383
- Ini?
- Ya.

576
00:28:38,584 --> 00:28:39,951
Lihatlah dirimu. Anda sedang belajar.

577
00:28:39,952 --> 00:28:41,487
- Pergi ke suatu tempat.
- Oke.

578
00:28:44,656 --> 00:28:45,824
- Apa?
- Apakah mencoba terbang menjauh?

579
00:28:45,825 --> 00:28:46,724
Aku tidak tahu.

580
00:28:46,725 --> 00:28:48,127
Letakkan saja secara alami.

581
00:28:49,228 --> 00:28:50,295
Sekarang kamu terlihat seperti balerina.

582
00:28:50,296 --> 00:28:52,064
Sama seperti biasanya. Oke.

583
00:28:53,099 --> 00:28:54,299
Dan Anda berhasil
bodohnya aku.

584
00:28:54,300 --> 00:28:55,733
Mungkin sedikit.
Oke, coba saya lihat.

585
00:28:55,734 --> 00:28:58,369
Kau tahu, aku cukup mengendur
menjadi orang Amerika, oke.

586
00:28:58,370 --> 00:29:00,371
Yah, setidaknya tidak
adikku di posisi ini.

587
00:29:00,372 --> 00:29:02,107
Saya pikir dia akan melakukannya
mungkin mencekikku.

588
00:29:02,108 --> 00:29:04,042
Hei, jangan bilang padaku
dengan waktu yang menyenangkan, kawan.

589
00:29:04,043 --> 00:29:06,211
Oke, mari kita lihat.

590
00:29:06,212 --> 00:29:07,045
Apakah aku sudah bisa menurunkan tanganku?

591
00:29:07,046 --> 00:29:08,914
Eh, tidak.

592
00:29:08,915 --> 00:29:10,648
Anda tahu, saya sebenarnya
melihat tempat pakaian pria

593
00:29:10,649 --> 00:29:12,183
ketika saya datang ke sini lebih awal.

594
00:29:12,184 --> 00:29:13,251
Apakah kamu?

595
00:29:13,252 --> 00:29:15,754
Ya. Apakah dia, apakah dia baik-baik saja?

596
00:29:17,623 --> 00:29:19,057
Oooh.

597
00:29:19,058 --> 00:29:20,525
Perhatikan itu.

598
00:29:20,526 --> 00:29:21,526
Semua selesai?

599
00:29:21,527 --> 00:29:22,693
Ya, semuanya sudah selesai.

600
00:29:22,694 --> 00:29:24,462
Punya
semua yang kamu butuhkan?

601
00:29:24,463 --> 00:29:25,464
Mm, ya.

602
00:29:27,599 --> 00:29:29,568
Saya pikir saya punya
ukuranmu, Ethan.

603
00:29:40,179 --> 00:29:42,780
Bagaimana dengan beberapa
sampanye dingin?

604
00:29:42,781 --> 00:29:44,049
Mm. Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak.

605
00:29:44,050 --> 00:29:45,283
Kami tidak punya apa-apa
untuk merayakannya.

606
00:29:45,284 --> 00:29:46,919
Anda perlu membuat beberapa kemajuan.

607
00:29:48,120 --> 00:29:50,255
Kopi akan menyenangkan.

608
00:29:50,256 --> 00:29:51,290
Sesuaikan dirimu.

609
00:29:53,459 --> 00:29:57,762
Jadi uang Ayah ya?

610
00:29:57,763 --> 00:30:00,798
Ruangan ini lebih besar dari
seluruh apartemenku.

611
00:30:00,799 --> 00:30:04,102
Benar, dan menurutku
kamu pikir aku tidak mendapatkannya?

612
00:30:04,103 --> 00:30:05,804
Baiklah, benarkah?

613
00:30:07,006 --> 00:30:11,276
Saya akui saya dilahirkan
menjadi kekayaan kecil.

614
00:30:11,277 --> 00:30:13,444
Saya mungkin telah pergi ke beberapa tempat
dari sekolah terbaik.

615
00:30:13,445 --> 00:30:16,214
Tapi sementara adikku
berkeliaran di sekitar LA

616
00:30:16,215 --> 00:30:18,851
Aku sedang mempelajari milikku
pergi ke London.

617
00:30:19,718 --> 00:30:23,121
Jadi, bocah pesantren ya?

618
00:30:23,122 --> 00:30:24,322
Beruntungnya kamu.

619
00:30:24,323 --> 00:30:27,558
Tidak, aku sudah dewasa
perusahaan sepuluh kali lipat.

620
00:30:27,559 --> 00:30:30,528
Benar, perkebunan ini itu
pernah bernilai jutaan,

621
00:30:30,529 --> 00:30:31,762
sekarang bernilai miliaran.

622
00:30:31,763 --> 00:30:33,900
Terus gimana? Politik.

623
00:30:35,467 --> 00:30:36,401
Sangat lucu.

624
00:30:36,402 --> 00:30:38,604
Saya mengerti. Anda bekerja keras.

625
00:30:39,805 --> 00:30:41,407
Terima kasih. Saya bersedia.

626
00:30:42,641 --> 00:30:47,012
Namun angkanya akan turun
untuk fashion dan gaya saya

627
00:30:47,013 --> 00:30:49,014
apakah aku dianggap layak.

628
00:30:49,015 --> 00:30:52,918
- Selamat.
- Apa?

629
00:30:52,919 --> 00:30:54,853
Sekarang Anda tahu apa itu
rasanya menjadi seorang wanita.

630
00:30:57,023 --> 00:30:57,823
Sentuh.

631
00:31:08,734 --> 00:31:10,436
Sepertinya aku ikut
tanganmu sekarang.

632
00:31:13,172 --> 00:31:16,374
Ya. Oh, halo Ibu.

633
00:31:16,375 --> 00:31:18,610
Tidak, tidak, tidak, tidak. saya
dengan stylist sekarang.

634
00:31:20,012 --> 00:31:21,447
Mm-hm. Maaf.

635
00:31:23,682 --> 00:31:25,051
Dua hari?

636
00:31:27,219 --> 00:31:29,854
Oh, tidak, tidak. Bagus. Oke.

637
00:31:29,855 --> 00:31:32,925
Tidak, tidak. Itu saja
bagus. Baiklah.

638
00:31:44,003 --> 00:31:46,205
Jadi, pertanyaan serius.

639
00:31:47,706 --> 00:31:50,075
Siapa stylist terakhirmu? Hah?

640
00:31:50,076 --> 00:31:51,010
Stevie Bertanya-tanya?

641
00:31:53,679 --> 00:31:56,047
kamu tidak mungkin,
kamu tahu itu?

642
00:31:56,048 --> 00:31:59,418
Saya senang Anda berpikir demikian,
karena kita mempunyai masalah.

643
00:32:00,852 --> 00:32:01,720
Apa itu?

644
00:32:02,888 --> 00:32:05,790
Aku akan menemui Connie
Hensworth dalam dua hari.

645
00:32:05,791 --> 00:32:07,292
- Dua hari?
- Dua hari.

646
00:32:07,293 --> 00:32:09,160
Anda tidak bisa serius.

647
00:32:09,161 --> 00:32:10,095
Sungguh.

648
00:32:10,096 --> 00:32:11,963
Ya Tuhan.

649
00:32:11,964 --> 00:32:13,331
Lihat.

650
00:32:13,332 --> 00:32:15,233
- Yang mulia.
- Beri aku istirahat. aku akan bersikap.

651
00:32:15,234 --> 00:32:17,569
- Aku tidak percaya padamu.
- Janji.

652
00:32:19,638 --> 00:32:23,908
Hei, jadi ada acara aku
ingin kamu ikut denganku.

653
00:32:23,909 --> 00:32:25,176
Ya Tuhan, itu
tidak menyukai sesuatu

654
00:32:25,177 --> 00:32:28,479
kelas pekerja yang sangat,
apakah itu seperti bowling?

655
00:32:28,480 --> 00:32:31,117
Oh, tentu saja kamu
punya lemari untuk itu.

656
00:32:33,419 --> 00:32:34,819
Tidak, ini acara mode.

657
00:32:34,820 --> 00:32:37,388
Dan mereka akan menjadi desainer
dari seluruh Eropa

658
00:32:37,389 --> 00:32:39,025
menampilkan musim berikutnya.

659
00:32:40,326 --> 00:32:42,360
Anda akan bisa memahaminya

660
00:32:42,361 --> 00:32:45,430
tentang apa yang sebenarnya dalam gaya.

661
00:32:45,431 --> 00:32:46,697
Benar. Oke. Kedengarannya bagus.

662
00:32:46,698 --> 00:32:49,267
Dan Anda bisa mendapatkannya
pasar intel juga, kan?

663
00:32:49,268 --> 00:32:51,102
Apa? Mengapa?

664
00:32:51,103 --> 00:32:52,170
Bisa saja kamu
ingin duduk di meja

665
00:32:52,171 --> 00:32:53,171
dengan anak laki-laki besar, bukan?

666
00:32:53,172 --> 00:32:55,541
Yah, aku ingin melakukan pekerjaan dengan baik.

667
00:32:56,975 --> 00:32:59,911
Olivia, ada apa
tujuan jangka panjang di sini?

668
00:33:00,679 --> 00:33:01,780
Apa yang ingin kamu lakukan?

669
00:33:04,883 --> 00:33:07,552
Yah, aku ingin
beralih dari menjahit

670
00:33:07,553 --> 00:33:10,321
dan melakukan
desain khusus sesekali

671
00:33:10,322 --> 00:33:13,659
untuk memulai merek yang tepat.

672
00:33:15,427 --> 00:33:16,328
Bagus.

673
00:33:17,529 --> 00:33:19,064
Dan kemudian Anda tidak perlu berdiri

674
00:33:19,065 --> 00:33:22,033
di luar restoran
seperti pengemis jalanan.

675
00:33:22,034 --> 00:33:23,601
Masuk ke dalam dan berbaur.

676
00:33:23,602 --> 00:33:25,470
Seperti pengemis jalanan.

677
00:33:25,471 --> 00:33:27,305
Siapa yang kamu telepon
seorang pengemis jalanan? Hah?

678
00:33:27,306 --> 00:33:28,239
Mohon maaf?

679
00:33:28,240 --> 00:33:30,076
Oh, tidak ada apa-apa. Tidak ada apa-apa. Terima kasih.

680
00:33:31,743 --> 00:33:35,046
Jadi kita akan membutuhkannya
untuk mengajakmu berbelanja.

681
00:33:35,047 --> 00:33:37,115
Oke baiklah. Nanti hari ini?

682
00:33:37,116 --> 00:33:37,948
Ya.

683
00:33:37,949 --> 00:33:39,050
Dingin.

684
00:33:39,051 --> 00:33:40,485
Kartu Anda sudah siap
terkena pukulan keras?

685
00:33:40,486 --> 00:33:41,686
Menurutku, itu kartunya
sudah cukup melakukannya

686
00:33:41,687 --> 00:33:43,488
untuk membeli setiap setelan di London.

687
00:33:43,489 --> 00:33:44,623
Menurutku, aku akan baik-baik saja.

688
00:33:47,226 --> 00:33:49,661
Hmm. Lupa siapa
saya sedang berbicara dengan.

689
00:34:14,986 --> 00:34:16,855
Tidak, tidak, Harper,
tidak, aku kelelahan.

690
00:34:18,257 --> 00:34:19,924
Dia akhirnya pergi ke
toilet supaya aku bisa istirahat.

691
00:34:19,925 --> 00:34:21,592
Dia tidak akan melakukannya
bekerja. Dia tidak baik.

692
00:34:21,593 --> 00:34:22,893
Apakah kamu kenal dia
tidak suka dasi tipis?

693
00:34:22,894 --> 00:34:24,862
Siapa yang tidak suka dasi tipis?

694
00:34:24,863 --> 00:34:26,063
Tidak, aku akan meneleponnya sekarang.

695
00:34:26,064 --> 00:34:27,565
Dia tidak akan bekerja.

696
00:34:27,566 --> 00:34:31,437
Suruh Barnaby itu aktif
standby karena dia tidak, bagus.

697
00:34:33,071 --> 00:34:35,806
Olivia. Olivia, tunggu, aku minta maaf.

698
00:34:35,807 --> 00:34:37,542
Aku hanya mengeluarkan tenaga.

699
00:34:37,543 --> 00:34:38,876
Pukulan ini.

700
00:34:38,877 --> 00:34:39,810
Kasar sekali.

701
00:34:39,811 --> 00:34:41,279
Hai Harper, Harper. Bicaralah.

702
00:34:41,280 --> 00:34:42,213
Ya, berikan teleponnya.

703
00:34:42,214 --> 00:34:44,282
Hai Harper, kakakmu babi.

704
00:34:44,283 --> 00:34:45,783
Oh. oh, kamu tahu itu. Benar-benar?

705
00:34:45,784 --> 00:34:47,051
Saya tidak bisa menghadapi ini.

706
00:34:47,052 --> 00:34:47,952
Dengar, jangan
menjadi sangat tidak rasional.

707
00:34:47,953 --> 00:34:48,919
Irasional. Benar-benar?

708
00:34:48,920 --> 00:34:50,188
Ya. Ya, ya.

709
00:34:50,189 --> 00:34:52,223
Dengar, kamu milikku
lagi pula, bukan?

710
00:34:52,224 --> 00:34:54,193
Maksudku, aku membayar
untuk layanan Anda.

711
00:34:55,861 --> 00:34:57,595
Maafkan aku, itu hanya saja
Saya sangat stres.

712
00:34:57,596 --> 00:34:59,130
Bagaimana menurut anda
yang kamu lakukan, sobat?

713
00:34:59,131 --> 00:35:00,965
Apa-apaan ini
apa yang kamu lakukan di sini?

714
00:35:00,966 --> 00:35:02,800
Siapa ini?

715
00:35:02,801 --> 00:35:05,803
Saya Dekan. aku adalah dia
pacar, teman sobat.

716
00:35:05,804 --> 00:35:06,637
Mantan pacar.

717
00:35:06,638 --> 00:35:08,005
Ayolah, Liv.

718
00:35:08,006 --> 00:35:10,175
Tidak, aku tidak mau
sampai jumpa. Astaga.

719
00:35:10,176 --> 00:35:11,509
- Aku mengerti.
- Ya ampun.

720
00:35:11,510 --> 00:35:13,311
Kalian sudah mendapatkannya
beberapa barang yang kamu perlukan

721
00:35:13,312 --> 00:35:15,513
untuk memilah di depan umum.

722
00:35:15,514 --> 00:35:17,315
Mungkin volumenya berlebihan.

723
00:35:17,316 --> 00:35:18,249
Aku akan memberimu ruang.

724
00:35:18,250 --> 00:35:20,117
- Diam.
- Diam.

725
00:35:20,118 --> 00:35:21,319
Beri aku kesempatan lagi.

726
00:35:21,320 --> 00:35:22,153
Sama sekali tidak.

727
00:35:22,154 --> 00:35:23,654
Anda tahu apa yang saya katakan?

728
00:35:23,655 --> 00:35:24,789
Aku memberimu kesempatan dan aku tidak pernah melakukannya
ingin melihat wajahmu lagi.

729
00:35:24,790 --> 00:35:25,956
Begitulah cara saya melakukannya
hal-hal di sekitar sini.

730
00:35:25,957 --> 00:35:27,525
Terima kasih. Selamat tinggal.

731
00:35:27,526 --> 00:35:30,661
Wah, dengarkan di sini, tua
nak, kenapa kamu tidak melepaskannya saja?

732
00:35:30,662 --> 00:35:31,496
Dengarkan punk ini.

733
00:35:31,497 --> 00:35:32,398
Ya Tuhan.

734
00:35:35,334 --> 00:35:37,435
Aku mendapat perintah penahanan.

735
00:35:37,436 --> 00:35:38,370
Hei, kamu baik-baik saja?

736
00:35:39,171 --> 00:35:40,771
Oke. Baiklah, baiklah.

737
00:35:40,772 --> 00:35:43,140
Dia hanya, dia meninjuku.

738
00:35:43,141 --> 00:35:44,675
Kenapa, kamu tidak bisa menerima pukulan?

739
00:35:46,412 --> 00:35:48,046
Harps, apakah kamu masih di sana?

740
00:35:51,883 --> 00:35:54,819
Saya tidak percaya
Saya harus turun ke sini

741
00:35:54,820 --> 00:35:57,555
dan memberitahumu seperti a
sepasang anak sekolah.

742
00:35:57,556 --> 00:35:58,989
Dia memulainya.

743
00:35:58,990 --> 00:36:00,491
Ya, aku bukan orangnya
orang yang tidak bisa menerima-

744
00:36:00,492 --> 00:36:01,360
Cukup!

745
00:36:02,961 --> 00:36:05,664
Ethan, lakukan saja seperti itu
kamu telah ditanya.

746
00:36:07,132 --> 00:36:08,633
Anda tidak memberitahu saya
apa yang harus dilakukan, Harper.

747
00:36:08,634 --> 00:36:11,602
Saya sudah dewasa dan a
miliarder pada saat itu.

748
00:36:11,603 --> 00:36:13,171
Jadi bersikaplah seperti itu.

749
00:36:15,006 --> 00:36:17,174
Jangan pedulikan aku. Jangan pedulikan aku.

750
00:36:17,175 --> 00:36:20,045
Saya baru saja datang untuk mengambilnya
bidal yang kamu pinjam.

751
00:36:21,313 --> 00:36:23,281
Saya ingin salah satu dari ikatan itu.

752
00:36:23,282 --> 00:36:24,749
kataku, anak tua.

753
00:36:24,750 --> 00:36:26,417
Apakah kamu kebetulan
menjual dasi seperti itu?

754
00:36:26,418 --> 00:36:27,552
Ya, benar.

755
00:36:27,553 --> 00:36:28,886
Anda tidak mendapatkan
dasi seperti itu.

756
00:36:28,887 --> 00:36:30,388
- Mengapa tidak?
- Karena itu jelek sekali

757
00:36:30,389 --> 00:36:32,156
dasi orang tua.

758
00:36:32,157 --> 00:36:34,359
Permisi, Alan, aku minta maaf.

759
00:36:34,360 --> 00:36:35,294
Tidak ada yang diambil.

760
00:36:36,462 --> 00:36:41,367
Tahukah kamu kapan
bidal telah dibuat-

761
00:36:41,900 --> 00:36:44,168
Jangan sekarang, Alan.

762
00:36:44,169 --> 00:36:45,436
Aku agak ingin mendengarnya.

763
00:36:45,437 --> 00:36:47,238
- Tidak.
- Aku akan pergi ke spa kesehatan

764
00:36:47,239 --> 00:36:49,774
untuk pulih dari
berurusan dengan kalian berdua.

765
00:36:49,775 --> 00:36:54,212
Oke, tolong saja
perbaiki dia.

766
00:36:59,117 --> 00:37:00,952
Oke, jadi, kamu bisa melakukannya.

767
00:37:01,887 --> 00:37:03,788
Sepatu cokelat?
- Tidak, hitam.

768
00:37:03,789 --> 00:37:05,089
Hitam. Oke.

769
00:37:05,090 --> 00:37:07,224
Lalu kemeja hitam.

770
00:37:07,225 --> 00:37:08,860
Mm-hm, itu memberi John Wick.

771
00:37:10,195 --> 00:37:11,129
Demi Tuhan.

772
00:37:12,731 --> 00:37:14,332
Apa lagi yang bisa kita dapatkan di sini?

773
00:37:14,333 --> 00:37:15,266
Biarkan saya melakukan pengukuran Anda.

774
00:37:15,267 --> 00:37:16,467
Lepaskan saja sweternya.

775
00:37:16,468 --> 00:37:17,369
Dingin.

776
00:37:18,370 --> 00:37:20,037
Hanya akan berlipat ganda
memeriksa sesuatu.

777
00:37:20,038 --> 00:37:21,539
Coba yang ini. Yang ini?

778
00:37:21,540 --> 00:37:22,773
Ya.

779
00:37:22,774 --> 00:37:23,675
Dingin.

780
00:37:26,244 --> 00:37:27,177
Apa yang kamu lihat?

781
00:37:27,178 --> 00:37:28,547
Saya hanya mengatakan itu terlihat bagus.

782
00:37:29,748 --> 00:37:32,183
Sini, biar aku ambilkan milikmu
hitungan kerah, Drakula.

783
00:37:33,051 --> 00:37:35,085
Oke, izinkan saya memeriksanya kembali.

784
00:37:35,086 --> 00:37:36,054
Itu bagus-

785
00:37:37,255 --> 00:37:39,223
Hei, hati-hatilah
kali ini di bawah sana.

786
00:37:39,224 --> 00:37:40,758
Hei, kamu tahu aku
mendapat potongan atas yang rata-rata.

787
00:37:40,759 --> 00:37:43,127
Saya akan membunyikan lonceng gereja
enam cara menuju hari Minggu.

788
00:37:43,128 --> 00:37:44,563
Hmm. Saya yakin Anda akan melakukannya.

789
00:37:45,731 --> 00:37:46,632
Ya.

790
00:37:47,899 --> 00:37:49,368
Periksa kerahnya.

791
00:37:51,403 --> 00:37:52,738
Lurus ke depan.

792
00:37:55,974 --> 00:37:59,243
Ya.
Semuanya baik-baik saja? Ya? Semuanya-

793
00:37:59,244 --> 00:38:00,778
Ya, ya, hanya a
beberapa perubahan.

794
00:38:00,779 --> 00:38:01,779
Ambillah sedikit.

795
00:38:01,780 --> 00:38:03,047
- Ya. Kedengarannya bagus.
- Ya.

796
00:38:03,048 --> 00:38:04,782
aku akan melihatnya
beberapa hal cowok-

797
00:38:04,783 --> 00:38:07,952
Ya, ya, silakan,
silakan. Semua siap.

798
00:38:07,953 --> 00:38:09,086
Ikatan yang keren.

799
00:38:09,087 --> 00:38:10,555
- Kamu menyukainya?
- Ya.

800
00:38:10,556 --> 00:38:13,223
Dingin. Ada ikatan.

801
00:38:13,224 --> 00:38:14,592
Bagus.

802
00:38:14,593 --> 00:38:16,861
aku sedang memikirkanmu
bisa memakainya besok

803
00:38:16,862 --> 00:38:18,896
lalu memakainya lagi
untuk makan malam bersama Connie

804
00:38:18,897 --> 00:38:21,065
dan aktifkan saja
kemeja dan asesorisnya.

805
00:38:21,066 --> 00:38:22,199
Ganti bajunya.

806
00:38:22,200 --> 00:38:24,435
Beralih dengan
aksesoris. Mengerti.

807
00:38:24,436 --> 00:38:25,604
Oke. Bagus.

808
00:38:35,747 --> 00:38:36,648
Buka ini.

809
00:38:37,683 --> 00:38:38,584
Duduk.

810
00:38:41,019 --> 00:38:42,253
Apakah itu laki-laki, Tiongkok?

811
00:38:43,522 --> 00:38:44,355
Mm.

812
00:38:44,356 --> 00:38:45,256
Ah. Oke.

813
00:38:48,293 --> 00:38:49,194
Ini dia.

814
00:38:53,632 --> 00:38:54,465
Sedikit lagi?

815
00:38:54,466 --> 00:38:55,367
Mm.

816
00:38:59,871 --> 00:39:01,540
Jadi Tiongkok, ada apa?

817
00:39:02,841 --> 00:39:03,809
Itu Raul.

818
00:39:04,876 --> 00:39:07,712
Anda berusia 23 tahun
penasihat bisnis?

819
00:39:07,713 --> 00:39:09,146
Ya.

820
00:39:09,147 --> 00:39:11,882
Ternyata dia adalah portir dapur

821
00:39:11,883 --> 00:39:14,519
dan seorang penipu terkenal,

822
00:39:14,520 --> 00:39:17,822
bahwa dia punya tiga
wanita lain.

823
00:39:17,823 --> 00:39:19,324
Tiongkok, itu mengejutkan.

824
00:39:20,526 --> 00:39:23,228
Ya. Itulah yang saya
kata pacar lain.

825
00:39:24,095 --> 00:39:25,997
Saya menyebut mereka sebagai garis pertahanan saya.

826
00:39:28,099 --> 00:39:31,636
Jadi ini berarti kamu
tidak menjual gedung tersebut.

827
00:39:31,637 --> 00:39:33,037
Oh ya, benar.

828
00:39:33,038 --> 00:39:36,040
Perusahaan Amerika
akan membelinya.

829
00:39:36,041 --> 00:39:37,642
Perusahaan Amerika?

830
00:39:37,643 --> 00:39:40,645
Mm. Hensworth atau semacamnya.

831
00:39:40,646 --> 00:39:42,881
Mereka akan melakukan startup

832
00:39:43,882 --> 00:39:45,249
dan mereka akan bermitra

833
00:39:45,250 --> 00:39:48,286
dengan pemodal ventura
perusahaan di sini di Inggris.

834
00:39:49,621 --> 00:39:52,056
Bisnis apa
sebenarnya mereka berinvestasi?

835
00:39:52,057 --> 00:39:53,992
Sebagian besar teknologi, dan AI.

836
00:39:55,527 --> 00:39:59,397
Aku minta maaf untuk mengatakan tapi
jika ini berhasil,

837
00:40:00,398 --> 00:40:01,632
mereka akan melakukannya
ingin kamu melanjutkan.

838
00:40:01,633 --> 00:40:03,200
Itu bagus.

839
00:40:03,201 --> 00:40:05,303
Mengapa Anda tidak mencoba AI?

840
00:40:06,337 --> 00:40:08,739
Saya membiarkannya melakukan segalanya
untukku di rumah.

841
00:40:08,740 --> 00:40:11,609
Lampu, pemotongan,
suhu.

842
00:40:11,610 --> 00:40:13,277
Anda ingin saya mencoba AI?

843
00:40:13,278 --> 00:40:18,048
Ya. Anda bisa
merancang jas dalam lima detik.

844
00:40:18,049 --> 00:40:19,249
Tidak.

845
00:40:19,250 --> 00:40:21,119
Oh, tapi itu sangat mudah,

846
00:40:22,253 --> 00:40:25,122
kecuali saat mendidih
insiden jacuzzi.

847
00:40:25,123 --> 00:40:28,426
Dan mobil self-drive saya
memang mencoba menabrakku.

848
00:40:31,763 --> 00:40:34,431
Ya, berapa lama waktu yang saya punya
sebelum kesepakatan itu tercapai?

849
00:40:34,432 --> 00:40:35,601
Mungkin seminggu.

850
00:40:36,835 --> 00:40:39,437
Aku benar-benar merasa tidak enak dengan hal ini.

851
00:40:40,706 --> 00:40:44,008
Saya beritahu Anda bagaimana, jika
kesepakatan itu berhasil,

852
00:40:44,009 --> 00:40:46,745
saya akan menghapusnya
semua hutangmu padaku.

853
00:40:48,079 --> 00:40:53,051
Anda baik sekali
tapi tidak apa-apa.

854
00:41:01,527 --> 00:41:02,627
Mm.

855
00:41:02,628 --> 00:41:03,528
Anda berpikir begitu
pria itu menarik?

856
00:41:03,529 --> 00:41:04,862
Ya, gadis.

857
00:41:04,863 --> 00:41:05,764
Apakah kamu buta?

858
00:41:07,265 --> 00:41:10,201
Astaga. Kita punya
tipe yang sangat berbeda.

859
00:41:11,336 --> 00:41:12,837
Anda tahu Dekan
terus mengirimiku pesan.

860
00:41:12,838 --> 00:41:14,905
Ya Tuhan. Blokir dia.

861
00:41:14,906 --> 00:41:16,340
Meminta saya untuk menempatkan
dalam satu kata untuknya.

862
00:41:16,341 --> 00:41:17,875
Mm-mm.

863
00:41:17,876 --> 00:41:21,378
Bilang padanya aku ingin bicara
baginya, itu brengsek.

864
00:41:21,379 --> 00:41:22,814
Benar sekali.

865
00:41:24,916 --> 00:41:26,483
Beberapa hari terakhir sibuk, sayang?

866
00:41:26,484 --> 00:41:29,453
Oh ya, benar
klien baru ini.

867
00:41:29,454 --> 00:41:30,889
Jutawan tampan?

868
00:41:31,857 --> 00:41:32,758
Ya.

869
00:41:34,025 --> 00:41:36,393
Anda tahu, mungkin sekarang
peluang yang bagus

870
00:41:36,394 --> 00:41:38,996
bagimu untuk mengantongi dirimu sendiri a
jutawan, jalani hidup yang baik.

871
00:41:38,997 --> 00:41:40,765
Hei, aku baru saja mendapatkannya
keluar dari satu hubungan.

872
00:41:40,766 --> 00:41:42,600
Saya tidak perlu melakukannya
masuk ke yang lain.

873
00:41:42,601 --> 00:41:43,634
Apakah kamu bercanda?

874
00:41:43,635 --> 00:41:44,935
Tapi serius.

875
00:41:44,936 --> 00:41:46,204
Tidak ada hubungannya sama sekali.

876
00:41:49,708 --> 00:41:52,042
Tidak, maksudku, dia
jadi terjebak dalam caranya.

877
00:41:52,043 --> 00:41:53,343
Katamu.

878
00:41:53,344 --> 00:41:54,579
Dan dia penuh dengan dirinya sendiri,

879
00:41:54,580 --> 00:41:55,946
dan, dan, dan dia tidak bisa berpakaian,

880
00:41:55,947 --> 00:41:58,049
yang bagi saya itu
pemecah kesepakatan, uh-uh.

881
00:41:59,317 --> 00:42:01,686
Karena jika kamu
tidak tertarik, sayang,

882
00:42:01,687 --> 00:42:03,054
katakan itu berhasil untuk saya.

883
00:42:03,989 --> 00:42:05,790
Ya, ya, ya, ya.

884
00:42:05,791 --> 00:42:08,192
Maksudku, aku akan berada di
acara mode malam ini,

885
00:42:08,193 --> 00:42:11,829
jadi jika subjeknya datang
up, saya akan menyampaikan sepatah kata pun.

886
00:42:11,830 --> 00:42:12,731
Besar.

887
00:42:13,932 --> 00:42:15,165
Ya, aku akan memberitahukannya
dia, hai Ethan,

888
00:42:15,166 --> 00:42:17,167
temanku yang gila
ingin berkencan denganmu

889
00:42:17,168 --> 00:42:19,403
dan menipumu
semua yang berharga untukmu.

890
00:42:19,404 --> 00:42:21,539
Lakukan itu, Nak.

891
00:42:22,708 --> 00:42:24,008
Ya, aku akan melakukannya.

892
00:42:45,063 --> 00:42:46,496
Oh.

893
00:42:46,497 --> 00:42:48,098
Apa?

894
00:42:48,099 --> 00:42:50,602
Apakah itu, apakah itu saudaraku?

895
00:42:51,970 --> 00:42:54,071
Ha ha. Sangat lucu.

896
00:42:54,072 --> 00:42:55,472
Oh, sungguh luar biasa.

897
00:42:55,473 --> 00:42:56,607
- Benar-benar?
- Bagus sekali.

898
00:42:56,608 --> 00:42:58,375
Peluncurannya sukses besar.

899
00:42:58,376 --> 00:42:59,777
- Apakah itu?
- Oh, Donatella.

900
00:42:59,778 --> 00:43:00,510
Anda bercanda.

901
00:43:00,511 --> 00:43:01,646
Aku tidak bercanda, kamu.

902
00:43:01,647 --> 00:43:03,681
- Tidak.
- Itu sukses besar.

903
00:43:03,682 --> 00:43:05,683
Ayo kita pesan
kamu vodka martini,

904
00:43:05,684 --> 00:43:08,152
terguncang dan tidak
diaduk.

905
00:43:08,153 --> 00:43:10,187
Anggur bisa digunakan.

906
00:43:10,188 --> 00:43:14,759
Saya harus mengakui bahwa Olivia telah melakukannya
bahkan lebih baik dari yang saya harapkan.

907
00:43:14,760 --> 00:43:17,829
Sejujurnya, Harper, kamu berhasil
sepertinya aku sudah putus asa.

908
00:43:21,332 --> 00:43:24,001
- Kesuksesan.
- Beri aku waktu sebentar.

909
00:43:24,002 --> 00:43:25,335
Aku akan bilang aku akan melakukannya saja
pergilah ke sana lagi.

910
00:43:25,336 --> 00:43:26,504
- Oh ya. Pergilah sayang.
- Satu detik. Terima kasih.

911
00:43:28,106 --> 00:43:29,439
Oh, hai.

912
00:43:29,440 --> 00:43:30,841
Luar biasa.

913
00:43:30,842 --> 00:43:32,576
Baiklah, Ibu akan senang.

914
00:43:32,577 --> 00:43:33,944
Dia tidak melihat
sayang sekali, bukan?

915
00:43:33,945 --> 00:43:37,147
Namun suatu saat tidak
buatlah musim panas, jadi.

916
00:43:37,148 --> 00:43:39,149
Bagaimanapun, ya
sudah bercanda?

917
00:43:39,150 --> 00:43:41,952
Saya telah melihat bahwa ada a
banyak desainer hebat di sini

918
00:43:41,953 --> 00:43:44,321
yang memiliki desain cantik, jadi.

919
00:43:44,322 --> 00:43:46,757
Lupakan semua itu. Memiliki
kamu menunjukkan kepada mereka desainmu?

920
00:43:46,758 --> 00:43:49,193
Aku tidak begitu
pada level mereka.

921
00:43:49,194 --> 00:43:51,262
Omong kosong. Tentu saja kamu.

922
00:43:56,768 --> 00:43:59,069
Setelan yang fantastis.

923
00:43:59,070 --> 00:44:01,538
Klasik dengan a
ramping, pas modern.

924
00:44:01,539 --> 00:44:03,573
Menonjolkan dengan sempurna
bangunan Anda.

925
00:44:03,574 --> 00:44:05,976
Dan warnanya sungguh
pujilah matamu.

926
00:44:05,977 --> 00:44:08,312
Siapa yang merancangnya atau di mana
apakah kamu sudah merancangnya?

927
00:44:08,313 --> 00:44:10,180
Milan atau Paris?

928
00:44:10,181 --> 00:44:13,017
Sebenarnya itu benar
dirancang di sini.

929
00:44:13,018 --> 00:44:14,052
Siapa yang merancangnya?

930
00:44:16,187 --> 00:44:19,223
Ah, lihatlah kuda hitam di sini.

931
00:44:19,224 --> 00:44:20,324
Itu bukan apa-apa.

932
00:44:20,325 --> 00:44:21,726
Dia bersikap rendah hati.

933
00:44:21,727 --> 00:44:23,728
Dan aku yakin Olivia akan menyukainya

934
00:44:23,729 --> 00:44:25,129
untuk menunjukkan kepada Anda beberapa desainnya.

935
00:44:25,130 --> 00:44:26,063
- Ya, aku akan melakukannya.
- Benar.

936
00:44:26,064 --> 00:44:27,597
Biarkan anjing melihat kelinci.

937
00:44:32,871 --> 00:44:34,371
Ya ampun.

938
00:44:34,372 --> 00:44:35,572
Apa?

939
00:44:35,573 --> 00:44:36,808
Aku sudah, aku sudah melihatnya
tampilan itu sebelumnya.

940
00:44:37,876 --> 00:44:39,144
Tidak tahu apa yang Anda maksud.

941
00:44:41,012 --> 00:44:43,514
Nyonya Debora
Forrester pada tahun 2012.

942
00:44:45,784 --> 00:44:46,684
Ayolah.

943
00:44:48,286 --> 00:44:49,854
Jangan biarkan yang ini lolos.

944
00:44:49,855 --> 00:44:51,990
Tersapu ke dalam
tangan seorang pangeran.

945
00:44:54,860 --> 00:44:58,563
Saya pikir Anda akan menemukannya
mungkin menganggapku menjengkelkan.

946
00:44:59,697 --> 00:45:01,198
Saya bisa melihatnya.

947
00:45:01,199 --> 00:45:02,599
Hai.

948
00:45:02,600 --> 00:45:05,502
Ngomong-ngomong, makan malammu
dengan Connie Hensworth,

949
00:45:05,503 --> 00:45:08,338
itu bisa bernilai bagi Anda
waktu berkencan.

950
00:45:08,339 --> 00:45:09,673
Kencan?

951
00:45:09,674 --> 00:45:11,708
Pria yang penuh gaya
tentang kota itu bagus,

952
00:45:11,709 --> 00:45:14,378
tapi kamu harus memberikannya
kesan Anda memiliki kesetiaan,

953
00:45:14,379 --> 00:45:17,447
Anda tidak hanya melakukan topping saja
tempat tidur ke tempat tidur, pilar ke tiang.

954
00:45:17,448 --> 00:45:18,349
Menawan.

955
00:45:19,650 --> 00:45:24,189
Saya akan menyarankan sebuah agensi,
tapi aku punya ide yang lebih baik.

956
00:45:26,724 --> 00:45:28,058
Benar-benar?

957
00:45:28,059 --> 00:45:30,995
Mengapa tidak? Cukup
jelas kamu menyukainya.

958
00:45:30,996 --> 00:45:32,629
Buat saja tampak seperti itu
kalian telah melakukannya

959
00:45:32,630 --> 00:45:34,065
sudah keluar sebentar.

960
00:45:36,701 --> 00:45:37,602
Hmm.

961
00:45:41,807 --> 00:45:43,207
Aku harus pergi ke sana
mobilku, sayangku.

962
00:45:43,208 --> 00:45:45,175
Oke. Oke (tidak jelas).

963
00:45:45,176 --> 00:45:48,078
Selamat tinggal.
- Sampai jumpa, sayang.

964
00:45:48,079 --> 00:45:50,514
Sepertinya Anda sudah berhasil
cukup mengesankan.

965
00:45:50,515 --> 00:45:51,748
Jadi Anda tidak akan percaya ini.

966
00:45:51,749 --> 00:45:53,117
Dia mengatakan itu dia
melihat desainku

967
00:45:53,118 --> 00:45:54,118
dan dia ingin mengirimkannya
kepada sekelompok desainer

968
00:45:54,119 --> 00:45:54,985
di New York.

969
00:45:54,986 --> 00:45:56,220
- Oh.
- Aku tahu.

970
00:45:56,221 --> 00:45:58,055
- Bagus sekali.
- Aku tahu, aku tahu, aku tahu.

971
00:45:58,056 --> 00:45:59,624
- Bagus sekali.
- Terima kasih.

972
00:46:01,559 --> 00:46:03,895
Benar. saya akan
pergilah sedikit.

973
00:46:07,933 --> 00:46:12,136
- Jadi?
- Terima kasih atas saran Anda.

974
00:46:12,137 --> 00:46:13,138
Jangan sebutkan itu.

975
00:46:15,306 --> 00:46:17,875
Saya mungkin harus membungkuk
telingamu sedikit.

976
00:46:17,876 --> 00:46:19,076
Oke.

977
00:46:19,077 --> 00:46:20,610
Kupikir aku akan melakukannya
memerlukan pitch deck

978
00:46:20,611 --> 00:46:23,881
dan perbarui itu
situs web berusia lima tahun.

979
00:46:23,882 --> 00:46:25,182
Akhirnya.

980
00:46:25,183 --> 00:46:26,817
Tidak, kedengarannya bagus.

981
00:46:26,818 --> 00:46:27,785
Besok di rumahmu?

982
00:46:29,787 --> 00:46:30,956
Ya, saya bisa melakukan itu.

983
00:46:34,225 --> 00:46:35,894
Harga ini terlalu rendah.

984
00:46:37,062 --> 00:46:39,263
Apa maksudmu?
Itu harga yang bagus?

985
00:46:39,264 --> 00:46:41,465
Dengar, aku tidak bilang
kamu menandai semuanya

986
00:46:41,466 --> 00:46:43,267
seperti kemewahan terbesar
merek di dunia,

987
00:46:43,268 --> 00:46:44,969
tapi jumlahnya terlalu rendah.

988
00:46:44,970 --> 00:46:46,770
Apa yang salah dengan adil?

989
00:46:46,771 --> 00:46:50,307
Adil adalah satu hal, tapi kamu
perlu mengingat margin Anda.

990
00:46:50,308 --> 00:46:51,641
Bagaimana saya bisa menjelaskannya kepada Anda?

991
00:46:51,642 --> 00:46:56,046
Itu, itu memberi anggaran,
mereknya, harganya murah.

992
00:46:56,047 --> 00:46:57,181
Oh, aku tidak terdengar seperti itu.

993
00:46:57,182 --> 00:46:58,949
- Kamu benar-benar melakukannya.
- Mungkin begitu. Benar-benar?

994
00:46:58,950 --> 00:47:00,817
Tidak, saya tidak melakukannya. Saya tidak.

995
00:47:00,818 --> 00:47:03,487
Lihat, aturan bisnis pertama:

996
00:47:03,488 --> 00:47:05,322
jangan pernah takut untuk mendorongnya.

997
00:47:05,323 --> 00:47:06,957
Anda jelas membutuhkan klien ya,

998
00:47:06,958 --> 00:47:09,126
tapi yang kamu perlukan adalah
sebuah investasi yang cukup besar

999
00:47:09,127 --> 00:47:10,694
untuk mengembangkan merek Anda.

1000
00:47:10,695 --> 00:47:13,264
Saya tidak bisa mengembangkan merek saya
cukup untuk membayar tagihan gas saya.

1001
00:47:16,401 --> 00:47:18,502
Makan malam ini dengan
Connie Hensworth,

1002
00:47:18,503 --> 00:47:21,439
dia, dia bertanya
saya untuk membawa kencan.

1003
00:47:22,273 --> 00:47:25,110
Oh ya? Siapa gadis yang beruntung?

1004
00:47:26,244 --> 00:47:28,947
Sebenarnya aku dulu, aku
berharap itu kamu.

1005
00:47:30,081 --> 00:47:31,415
Aku?

1006
00:47:31,416 --> 00:47:32,917
Ya kamu.

1007
00:47:32,918 --> 00:47:34,284
Apa?

1008
00:47:34,285 --> 00:47:35,619
Lihat, kamu mengenalku lebih baik
daripada siapa pun yang saya temui

1009
00:47:35,620 --> 00:47:37,454
dalam lima jam ke depan.

1010
00:47:37,455 --> 00:47:38,422
Apa? Berhentilah tertawa.

1011
00:47:38,423 --> 00:47:39,590
Itu tidak lucu.

1012
00:47:40,425 --> 00:47:41,758
Kamu serius?

1013
00:47:41,759 --> 00:47:43,661
Jika Anda bisa melakukannya
melewati satu malam.

1014
00:47:45,330 --> 00:47:46,997
Mh, saya tidak tahu
jika aku bisa berpura-pura

1015
00:47:46,998 --> 00:47:48,365
menyukaimu selama itu.

1016
00:47:48,366 --> 00:47:49,499
Aduh.

1017
00:47:52,070 --> 00:47:54,571
Oke, bagaimana dengan ini?

1018
00:47:54,572 --> 00:47:57,875
Anda memperbarui situs web saya
gores dan aku akan pergi bersamamu.

1019
00:47:58,977 --> 00:48:02,013
Sekarang kamu sedang membuat
penawaran.

1020
00:48:04,882 --> 00:48:06,616
Ayo ambil ini
situs web dari awal.

1021
00:48:06,617 --> 00:48:07,684
Baiklah.

1022
00:48:07,685 --> 00:48:08,586
Lihat.

1023
00:48:11,156 --> 00:48:13,090
Kamu akan menjadi seksi?

1024
00:48:13,091 --> 00:48:14,624
Ini jamuan bisnis.

1025
00:48:14,625 --> 00:48:15,892
Jadi rok mini dan bra pushup?

1026
00:48:15,893 --> 00:48:17,061
Ya. Oke.

1027
00:48:18,329 --> 00:48:23,301
Bagaimana dengan gaun yang bagus
dan kombo jaket kecil?

1028
00:48:25,236 --> 00:48:26,137
Mungkin.

1029
00:48:28,406 --> 00:48:29,307
Mmm, maksudku, Tuhan, aku
tidak ingin menjodohkannya,

1030
00:48:31,776 --> 00:48:33,143
tapi aku ingin memujinya.

1031
00:48:33,144 --> 00:48:34,545
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.

1032
00:48:37,782 --> 00:48:39,850
Oke. Ada apa?

1033
00:48:40,751 --> 00:48:41,952
Apakah sudah jelas?

1034
00:48:41,953 --> 00:48:42,853
Ya.

1035
00:48:44,122 --> 00:48:47,458
Nah, investor itu
Ethan bertemu dengan,

1036
00:48:48,726 --> 00:48:50,760
Saya pikir dia sedang mencoba melakukannya
membeli gedung milik tuan tanah saya.

1037
00:48:50,761 --> 00:48:52,229
Ya Tuhan.

1038
00:48:52,230 --> 00:48:53,797
Aku tahu.

1039
00:48:53,798 --> 00:48:56,900
Jadi aku butuh urusan Ethan dan
Aku ingin dia sukses, tapi-

1040
00:48:56,901 --> 00:48:58,268
Jika dia berhasil

1041
00:48:58,269 --> 00:49:00,270
dan itu bisa berarti Anda kalah
tempat usaha Anda.

1042
00:49:00,271 --> 00:49:01,106
Tepat.

1043
00:49:01,906 --> 00:49:03,507
- Oh sayang.
- Aku tahu.

1044
00:49:03,508 --> 00:49:06,343
Anda benar-benar berada di antara keduanya
batu dan tempat yang keras.

1045
00:49:06,344 --> 00:49:08,245
Apakah kamu memberitahu Ethan tentang hal itu?

1046
00:49:08,246 --> 00:49:09,679
Tidak.

1047
00:49:09,680 --> 00:49:12,749
Maksudku, mungkin dia
sudah tahu, tapi-

1048
00:49:12,750 --> 00:49:14,051
Pasti dia akan menyebutkannya

1049
00:49:14,052 --> 00:49:15,885
atau menyarankan sebuah
alternatif untuk Connie.

1050
00:49:15,886 --> 00:49:17,955
Hei, bisnis adalah bisnis.

1051
00:49:20,091 --> 00:49:20,992
Ya ampun.

1052
00:49:22,060 --> 00:49:23,461
Hmm, terima kasih.

1053
00:49:25,696 --> 00:49:27,897
Damino berbalik
bandnya dan menempatkannya di posisi tinggi.

1054
00:49:27,898 --> 00:49:30,100
Damino mendapat (tidak jelas).

1055
00:49:30,101 --> 00:49:31,635
Harper memberitahuku
kamu akan membawamu Olivia

1056
00:49:31,636 --> 00:49:33,104
sebagai tanggal pertemuan Anda.

1057
00:49:33,938 --> 00:49:37,807
Apa?

1058
00:49:37,808 --> 00:49:38,709
Gadis cantik.

1059
00:49:40,345 --> 00:49:41,778
Harper sangat senang

1060
00:49:41,779 --> 00:49:43,014
dengan pakaiannya (tidak jelas).

1061
00:49:44,115 --> 00:49:45,415
Bagus.

1062
00:49:45,416 --> 00:49:47,851
Kami benar-benar perlu melakukannya
pertahankan Connie di kapal.

1063
00:49:47,852 --> 00:49:50,720
Jika Connie berinvestasi, yang lain
investor akan mengikuti.

1064
00:49:50,721 --> 00:49:52,990
Dan kami telah kehilangan sebagian
investasi karena-

1065
00:49:54,959 --> 00:49:56,360
Anda khawatir.

1066
00:49:56,361 --> 00:49:58,295
Anda khawatir hal itu akan terjadi
sudah terlambat, kan?

1067
00:49:58,296 --> 00:50:02,333
Ethan, itu bukan milikmu
kesalahan. Kamu adalah kamu.

1068
00:50:03,501 --> 00:50:06,336
Mungkin bisnisnya
hanya saja belum berevolusi

1069
00:50:06,337 --> 00:50:07,605
sebanyak yang dimilikinya.

1070
00:50:09,374 --> 00:50:11,942
Saya akan melakukan yang terbaik untuk mengesankan
Connie, Ibu, oke?

1071
00:50:13,144 --> 00:50:14,045
Terima kasih.

1072
00:50:18,816 --> 00:50:20,650
Selamat malam, Connie.

1073
00:50:20,651 --> 00:50:21,519
Etan.

1074
00:50:23,221 --> 00:50:26,256
Ya Tuhan, aku tidak mengenalinya
kamu dalam setelan itu.

1075
00:50:26,257 --> 00:50:27,591
Satu-satunya.

1076
00:50:27,592 --> 00:50:29,327
Mm, tidak setelah video itu.

1077
00:50:31,162 --> 00:50:34,031
Hei, jadi bagaimana menurutmu?

1078
00:50:35,800 --> 00:50:38,602
saya terkesan. Ya. Bergaya.

1079
00:50:38,603 --> 00:50:40,138
- Besar.
- Hai. Maaf saya terlambat.

1080
00:50:41,939 --> 00:50:43,773
Selamat malam. Saya
nama Connie Hensworth.

1081
00:50:43,774 --> 00:50:45,475
Olivia Hockman. Itu menyenangkan.

1082
00:50:45,476 --> 00:50:46,277
Hei, sayang.

1083
00:50:47,978 --> 00:50:50,847
Ya, tentu saja
membuatnya terkesan.

1084
00:50:50,848 --> 00:50:52,583
Sudah berapa lama kamu
dua menjadi item?

1085
00:50:54,219 --> 00:50:57,354
Selama berbulan-bulan. Empat
bulan.

1086
00:50:57,355 --> 00:50:59,489
Wow. Anda membuat
pasangan yang menyenangkan.

1087
00:50:59,490 --> 00:51:01,325
- Oh, terima kasih banyak.
- Terima kasih.

1088
00:51:03,494 --> 00:51:05,995
Jadi Olivia, itu
gaunnya luar biasa.

1089
00:51:05,996 --> 00:51:06,930
Terima kasih.

1090
00:51:06,931 --> 00:51:08,932
Siapa yang merancangnya?

1091
00:51:08,933 --> 00:51:10,567
Sebenarnya aku melakukannya.

1092
00:51:10,568 --> 00:51:12,236
Dia mendesain jasku
sebenarnya juga.

1093
00:51:12,237 --> 00:51:15,405
Dia luar biasa. Fantastis.

1094
00:51:15,406 --> 00:51:18,275
Ya, itu luar biasa.
Apakah itu pekerjaanmu?

1095
00:51:18,276 --> 00:51:19,576
Ya. Ya benar.

1096
00:51:19,577 --> 00:51:20,977
Saya pindah ke sini beberapa kali
tahun yang lalu dari New York.

1097
00:51:20,978 --> 00:51:21,945
Anda tahu, menurut saya sebagai seorang desainer,

1098
00:51:21,946 --> 00:51:22,912
hal terbaik yang dapat Anda lakukan

1099
00:51:22,913 --> 00:51:24,814
hanya mendapatkan perspektif dan,

1100
00:51:24,815 --> 00:51:26,250
ya, keluarlah
zona nyaman Anda.

1101
00:51:26,251 --> 00:51:27,851
Dan kebetulan saya bertemu dengan orang ini,

1102
00:51:27,852 --> 00:51:29,720
jadi jelas sekali
keputusan yang bagus.

1103
00:51:30,588 --> 00:51:31,788
Oh, itu luar biasa.

1104
00:51:31,789 --> 00:51:32,789
Terima kasih.

1105
00:51:32,790 --> 00:51:34,891
Benar. Saya pikir bersulang.

1106
00:51:34,892 --> 00:51:36,026
Sangat.

1107
00:51:40,365 --> 00:51:41,331
Anda harus mengatakan ayo, ayo.

1108
00:51:42,167 --> 00:51:43,900
Dia sangat buruk.

1109
00:51:43,901 --> 00:51:46,203
Saya sangat menyesal. Tolong permisi.

1110
00:51:46,204 --> 00:51:48,071
Tidak, tapi sejujurnya dia memang begitu
seorang desainer yang luar biasa,

1111
00:51:48,072 --> 00:51:49,439
dan menurutku kalian berdua

1112
00:51:49,440 --> 00:51:52,276
bisa memiliki banyak hal
mogok dan bicarakan.

1113
00:51:52,277 --> 00:51:53,743
Saya suka fesyen saya.

1114
00:51:53,744 --> 00:51:55,044
Ya ampun, sejujurnya aku
bisa membicarakannya berjam-jam.

1115
00:51:55,045 --> 00:51:57,080
Apakah Anda melihat Yves
Pertunjukan Saint Laurent?

1116
00:51:57,081 --> 00:51:58,815
Bulan lalu. Cantik, bukan?

1117
00:51:58,816 --> 00:52:00,784
Dia mengabaikanku.
Dia hanya menontonnya.

1118
00:52:00,785 --> 00:52:01,951
Aku tidak tahu

1119
00:52:01,952 --> 00:52:02,886
apa yang terjadi.
- Nah, kamu tahu?

1120
00:52:02,887 --> 00:52:04,454
Mungkin jika hal itu tidak membuatnya bosan,

1121
00:52:04,455 --> 00:52:05,589
Saya tidak perlu datang
bersama dan perbaiki kekacauan ini, ya?

1122
00:52:05,590 --> 00:52:06,690
Oh, ini dia
pergi. Menyelamatkan hidupku.

1123
00:52:06,691 --> 00:52:07,691
- Ya Tuhan.
- Dia mengingatkanku-

1124
00:52:07,692 --> 00:52:08,492
- Kamu membutuhkannya.
- Sepanjang waktu.

1125
00:52:08,493 --> 00:52:09,759
Benar, bukan?

1126
00:52:09,760 --> 00:52:11,127
Aku tahu. Seseorang punya
untuk merendahkan orang ini.

1127
00:52:12,297 --> 00:52:13,398
- Dan dia melakukan itu.
- Sangat.

1128
00:52:24,609 --> 00:52:26,276
Apa-apaan ini, brengsek?

1129
00:52:26,277 --> 00:52:27,511
Lihat apa yang kamu suruh aku lakukan.

1130
00:52:27,512 --> 00:52:30,113
Bagaimana dengan apa
kamu memaksaku melakukannya? Hah?

1131
00:52:30,114 --> 00:52:32,382
Mencampakkanku demi pria kaya.

1132
00:52:32,383 --> 00:52:34,184
Aku selalu mengenalmu
adalah seorang gadis material.

1133
00:52:34,185 --> 00:52:35,719
Dean, kita tidak bersama,

1134
00:52:35,720 --> 00:52:37,053
oleh karena itu, aku tidak bisa mencampakkanmu.

1135
00:52:37,054 --> 00:52:38,588
Memahami?

1136
00:52:38,589 --> 00:52:41,726
Jika kamu tidak kembali
bersamaku, aku memperingatkanmu.

1137
00:52:43,093 --> 00:52:44,429
Apakah Anda mengancam
saya sekarang?

1138
00:52:45,430 --> 00:52:46,963
Kamu meremehkanku, Olivia.

1139
00:52:46,964 --> 00:52:48,798
Apa yang kamu bicarakan?

1140
00:52:48,799 --> 00:52:50,367
aku akan memberimu
sampai hitungan ketiga.

1141
00:52:50,368 --> 00:52:52,136
Dekan, bisakah kamu
bahkan menghitung sampai tiga?

1142
00:52:53,037 --> 00:52:56,840
Satu, dua-

1143
00:52:57,842 --> 00:52:59,109
Brengsek.

1144
00:53:05,616 --> 00:53:07,116
Permisi, Pak.

1145
00:53:07,117 --> 00:53:08,618
Ada orang mesum yang digantung
berkeliling di toilet wanita.

1146
00:53:08,619 --> 00:53:10,220
Terima kasih telah mengizinkanku
tahu. Aku akan menelepon polisi.

1147
00:53:10,221 --> 00:53:11,788
Aku akan mengambil taser untuk membuatnya
yakin dia tidak melarikan diri.

1148
00:53:11,789 --> 00:53:13,491
- Hei, tangkap dia dua kali.
- Kedengarannya.

1149
00:53:15,693 --> 00:53:17,160
Tidak, dia ingin sekali melakukannya.

1150
00:53:17,161 --> 00:53:18,795
Sejujurnya, kami akan melakukannya
menyortir, kami akan menyortir-

1151
00:53:18,796 --> 00:53:20,230
Maaf, apa yang saya lewatkan?

1152
00:53:20,231 --> 00:53:21,798
Tidak banyak.

1153
00:53:21,799 --> 00:53:22,899
- Bagus.
- Tapi kita sedang berbicara

1154
00:53:22,900 --> 00:53:25,001
tentang berpotensi
menjadi baru di-

1155
00:53:25,836 --> 00:53:27,737
Oh, aku ingin sekali melakukannya.

1156
00:53:29,173 --> 00:53:30,073
Apa? Apakah kamu mendengarnya?

1157
00:53:32,443 --> 00:53:33,377
Oke.

1158
00:53:33,378 --> 00:53:34,811
Pokoknya, studio Olivia,

1159
00:53:34,812 --> 00:53:37,448
dia punya yang seperti ini
hal tahun sembilan puluhan sedang terjadi.

1160
00:53:40,885 --> 00:53:42,852
Saya tidak sabar untuk melihatnya
apa yang dia kenakan hari ini.

1161
00:53:42,853 --> 00:53:45,622
Itu akan terjadi
bencana, kelas,

1162
00:53:45,623 --> 00:53:47,824
dalam gaya orang tua.

1163
00:54:04,141 --> 00:54:05,310
Ada pertanyaan hari ini?

1164
00:54:09,146 --> 00:54:10,880
TIDAK? Tidak kusangka begitu.

1165
00:54:10,881 --> 00:54:12,149
Saya akan langsung membahasnya.

1166
00:54:13,351 --> 00:54:16,486
Kami akan mengumumkannya
amal kami segera.

1167
00:54:16,487 --> 00:54:17,655
Kami sangat gembira.

1168
00:54:19,757 --> 00:54:23,193
Berita apa pun tentang potensinya
terjadi dengan Hensworth?

1169
00:54:24,362 --> 00:54:27,831
Belum, tapi pembicaraan
sangat positif.

1170
00:54:27,832 --> 00:54:29,699
Saya tetap optimis.

1171
00:54:29,700 --> 00:54:31,635
Lupakan semua itu.

1172
00:54:31,636 --> 00:54:35,339
Dunia menginginkannya
tahu, jasmu.

1173
00:54:35,340 --> 00:54:37,375
Siapa yang menata setelan itu?

1174
00:54:38,809 --> 00:54:40,844
Namanya Olivia Hockman.

1175
00:54:40,845 --> 00:54:43,880
Dia luar biasa, luar biasa
penata gaya di kota.

1176
00:54:43,881 --> 00:54:46,015
Dia memiliki studio yang dipesan lebih dahulu.

1177
00:54:56,060 --> 00:54:57,862
Aku sudah mati, pergilah.

1178
00:54:59,597 --> 00:55:02,132
Hai. Kamu baik-baik saja?

1179
00:55:03,501 --> 00:55:06,202
Alan, masuklah.

1180
00:55:06,203 --> 00:55:10,006
Saya punya 20 pesan untuk Anda.

1181
00:55:10,007 --> 00:55:11,508
Apa?

1182
00:55:11,509 --> 00:55:13,843
Orang-orang telah melakukannya
mencoba untuk menghubungimu

1183
00:55:13,844 --> 00:55:16,514
di telepon dan Anda sudah
semua telah menelepon toko saya.

1184
00:55:17,748 --> 00:55:19,215
Alan, aku minta maaf.

1185
00:55:19,216 --> 00:55:20,750
Tidak apa-apa.

1186
00:55:20,751 --> 00:55:23,152
Sebenarnya aku sudah berhasil mendapatkannya
beberapa bisnis karenanya.

1187
00:55:23,153 --> 00:55:24,522
Itu bagus.

1188
00:55:25,823 --> 00:55:27,724
Dan saya baru saja masuk karena,

1189
00:55:27,725 --> 00:55:29,694
untuk memberi tahu Anda
yang mendapat kayu itu.

1190
00:55:31,896 --> 00:55:33,329
Saya minta maaf. Apa?

1191
00:55:33,330 --> 00:55:35,164
Ya, kamu, katamu
kamu sedang berpikir

1192
00:55:35,165 --> 00:55:38,503
untuk mendapatkan beberapa
ruang penyimpanan ekstra.

1193
00:55:39,870 --> 00:55:41,038
Kapan saya mengatakan itu?

1194
00:55:42,473 --> 00:55:44,475
Juni 2021.

1195
00:55:47,578 --> 00:55:51,247
Sekarang, aku sedang memikirkannya
seharusnya lebih baik di sini.

1196
00:55:51,248 --> 00:55:53,049
karena ini ruang yang lebih tua.

1197
00:55:53,050 --> 00:55:55,119
Hei, kamu tahu,
Alan, kupikir aku akan bertahan.

1198
00:55:56,220 --> 00:55:57,688
Aku bisa menyiapkannya untukmu.

1199
00:56:03,628 --> 00:56:04,861
Alan, terkadang aku bertanya-tanya

1200
00:56:04,862 --> 00:56:07,130
jika kamu tahu apa itu
keluar dari mulutmu.

1201
00:56:07,131 --> 00:56:08,032
Maaf?

1202
00:56:09,700 --> 00:56:12,135
Dengar, Alan, aku harus melakukannya
pergilah ke sini sebentar lagi,

1203
00:56:12,136 --> 00:56:13,670
jadi aku akan mengucapkan selamat malam.

1204
00:56:13,671 --> 00:56:16,105
Oke. Oke. Selamat malam.

1205
00:56:16,106 --> 00:56:18,242
- Selamat malam.
- Selamat malam.

1206
00:56:22,312 --> 00:56:25,582
Ya, setidaknya sudah
sesuatu untuk dirayakan sekarang.

1207
00:56:25,583 --> 00:56:26,750
Ya.

1208
00:56:30,387 --> 00:56:32,122
Terima kasih, ngomong-ngomong.

1209
00:56:33,223 --> 00:56:34,391
Jangan sebutkan itu.

1210
00:56:35,225 --> 00:56:36,593
Semua saran saya adalah satu hal,

1211
00:56:36,594 --> 00:56:38,795
tapi tidak, tidak ada apa-apa
lebih baik dari mulut ke mulut.

1212
00:56:38,796 --> 00:56:40,063
Tidak, jelas.

1213
00:56:40,064 --> 00:56:41,465
Saya pikir saya sudah makan lebih banyak
panggilan telepon hari ini

1214
00:56:41,466 --> 00:56:44,435
daripada yang saya alami lebih lama
daripada yang ingin saya akui.

1215
00:56:45,570 --> 00:56:48,472
Namun mengapa? Pekerjaanmu,
itu, sungguh menakjubkan.

1216
00:56:48,473 --> 00:56:50,675
Tuhan. Ya, andai saja
sesederhana itu.

1217
00:56:52,810 --> 00:56:54,110
Kami berjalan lurus
dari botol?

1218
00:56:54,111 --> 00:56:55,645
Ya Tuhan, aku minta maaf. saya
seharusnya bertanya padamu.

1219
00:56:55,646 --> 00:56:57,915
Tidak, aku menyukainya.

1220
00:56:58,983 --> 00:57:01,786
Benar-benar?

1221
00:57:10,094 --> 00:57:10,995
Apa?

1222
00:57:12,296 --> 00:57:14,164
Kenapa kamu seperti ini?

1223
00:57:15,533 --> 00:57:16,601
Seperti apa?

1224
00:57:18,168 --> 00:57:19,504
Aku tidak tahu.

1225
00:57:21,572 --> 00:57:23,474
Tertutup. Agak sedih.

1226
00:57:28,579 --> 00:57:30,279
Berapa lama kamu
mengerti?

1227
00:57:30,280 --> 00:57:31,181
Coba aku.

1228
00:57:34,652 --> 00:57:38,556
Yah, itu banyak sekali
tekanan, kamu tahu?

1229
00:57:40,424 --> 00:57:41,325
Apa?

1230
00:57:42,860 --> 00:57:44,427
Anda hanya akan menertawakan saya.

1231
00:57:44,428 --> 00:57:45,930
Tidak, aku tidak akan melakukannya.

1232
00:57:47,331 --> 00:57:50,400
Menjadi Ethan Blake,
itu tidak mudah, tidak.

1233
00:57:51,569 --> 00:57:54,203
John Blake adalah salah satunya
nama yang besar, kamu tahu?

1234
00:57:54,204 --> 00:57:56,439
Maksudku, dia yang membuat ini
tempat dari bawah ke atas.

1235
00:57:56,440 --> 00:57:58,375
Segala sesuatu yang kita tahu
adalah karena dia.

1236
00:57:59,844 --> 00:58:00,978
Saya punya sepatu bot besar yang harus diisi

1237
00:58:02,913 --> 00:58:06,182
dan saya hanya memiliki kaki orang dewasa saja
Saya pertama kali melangkah ke dalamnya.

1238
00:58:06,183 --> 00:58:08,585
Jadi itu sulit.

1239
00:58:08,586 --> 00:58:11,155
Itu, Anda tahu, sudah
banyak tekanan.

1240
00:58:12,289 --> 00:58:13,990
aku menjaga ibu,
Aku menjaga Harper,

1241
00:58:13,991 --> 00:58:15,158
Saya mengurus bisnis ini,

1242
00:58:15,159 --> 00:58:16,526
Saya akan mengurus proyek masa depan,

1243
00:58:16,527 --> 00:58:17,694
aku menjaga semuanya,

1244
00:58:17,695 --> 00:58:20,264
tapi siapa yang menjaganya, kamu tahu?

1245
00:58:23,801 --> 00:58:26,670
Tapi jika ada satu hal
ayahku mengajariku,

1246
00:58:26,671 --> 00:58:30,206
tidak peduli kartu apa
Anda ditangani dalam hidup,

1247
00:58:30,207 --> 00:58:32,609
ini tentang caramu bermain-
- Mainkan, mm-hm.

1248
00:58:32,610 --> 00:58:33,543
Ya.

1249
00:58:35,613 --> 00:58:36,513
Wow.

1250
00:58:39,016 --> 00:58:42,919
Semua hal dipertimbangkan
dan sangat pemaaf

1251
00:58:42,920 --> 00:58:45,590
tentang fakta bahwa kamu
benar-benar bajingan,

1252
00:58:48,225 --> 00:58:50,160
kamu seharusnya sangat
bangga pada dirimu sendiri.

1253
00:58:53,731 --> 00:58:55,498
Jika aku harus memaafkan

1254
00:58:55,499 --> 00:58:58,535
dari kalian yang tidak mengetahui caranya
untuk memaksimalkan margin Anda,

1255
00:59:00,104 --> 00:59:02,006
kamu sungguh luar biasa,

1256
00:59:03,140 --> 00:59:05,709
dan kamu seharusnya sangat
bangga pada dirimu sendiri.

1257
00:59:05,710 --> 00:59:08,145
- Apakah itu pujian?
- Menurutku mungkin saja.

1258
00:59:09,346 --> 00:59:11,447
- Diambil.
- Kamu harus melakukannya.

1259
00:59:16,420 --> 00:59:17,353
aku akan pergi.

1260
00:59:17,354 --> 00:59:19,657
Itu bagus. Mari kita coba.

1261
00:59:42,046 --> 00:59:42,947
Etan?

1262
00:59:44,514 --> 00:59:48,485
Maaf. Saya pikir kita harus melakukannya
anggap saja ini malam, oke?

1263
00:59:50,955 --> 00:59:51,856
Apa?

1264
00:59:53,090 --> 00:59:54,057
Jatuhkan itu.

1265
00:59:54,058 --> 00:59:55,392
- Apa yang telah terjadi?
- Jatuhkan.

1266
00:59:59,063 --> 01:00:01,064
Connie baru saja memberitahuku
dia tidak akan berinvestasi.

1267
01:00:01,065 --> 01:00:01,966
Apa?

1268
01:00:03,133 --> 01:00:04,367
Itu tidak masuk akal.

1269
01:00:04,368 --> 01:00:06,003
Anda membuat yang bagus
kesan padanya.

1270
01:00:07,672 --> 01:00:10,074
Jelas tidak sebaik
kesan seperti kamu.

1271
01:00:11,375 --> 01:00:14,744
Dia memutuskan untuk mengambil
arah yang berbeda

1272
01:00:14,745 --> 01:00:16,012
dalam investasinya.

1273
01:00:16,013 --> 01:00:17,815
Apa itu
kamu bahkan membicarakannya?

1274
01:00:18,883 --> 01:00:20,417
Saya pikir kita sudah selesai, Olivia.

1275
01:00:22,552 --> 01:00:23,453
Apa?

1276
01:00:26,423 --> 01:00:27,324
Kita sudah selesai.

1277
01:00:28,726 --> 01:00:29,693
Kau tahu, aku harus mencari tahu
bagaimana saya akan menjelaskan hal ini

1278
01:00:29,694 --> 01:00:31,195
untuk ibuku dan Harper.

1279
01:00:33,764 --> 01:00:34,665
Oke.

1280
01:00:36,266 --> 01:00:37,167
Selamat malam.

1281
01:00:53,984 --> 01:00:55,084
Tidak, tapi itu
di mana kamu salah, Michael.

1282
01:00:55,085 --> 01:00:58,121
Sekali lagi, Stallone tahu apa itu.

1283
01:00:58,122 --> 01:01:00,323
Dia mencintai
kamu, kawan. Dia seorang penggemar.

1284
01:01:00,324 --> 01:01:03,127
Itu alasan utama dia
sukses di film "Rocky".

1285
01:01:04,061 --> 01:01:04,994
Saya mengerti.

1286
01:01:04,995 --> 01:01:06,263
Saya tidak mengatakan Stallone-

1287
01:01:07,497 --> 01:01:08,398
Ya ampun.

1288
01:01:09,533 --> 01:01:10,834
Ini seperti yang kedua
Aku lengah,

1289
01:01:10,835 --> 01:01:12,168
dia seperti, "Oh maaf,
ayo kita telepon malam ini."

1290
01:01:12,169 --> 01:01:14,370
Beneran? Itu
tidak masuk akal.

1291
01:01:14,371 --> 01:01:16,140
Oh, selalu percaya
nalurimu, gadis.

1292
01:01:16,941 --> 01:01:20,309
Ya. Mungkin.

1293
01:01:20,310 --> 01:01:22,411
Kami tidak melakukannya
tidak menghormati industri.

1294
01:01:22,412 --> 01:01:23,914
Jadi kamu tidak tahu apa
terjadi dengan kesepakatan itu?

1295
01:01:24,982 --> 01:01:26,382
Saya tidak tahu.

1296
01:01:26,383 --> 01:01:28,953
Connie mungkin sedang berinvestasi
di startup lain.

1297
01:01:30,187 --> 01:01:31,587
Mungkin dia sudah pergi
ke depan dan berinvestasi

1298
01:01:31,588 --> 01:01:33,724
di perusahaan teknologi itu
dan bisnis Anda.

1299
01:01:34,825 --> 01:01:35,726
Ya.

1300
01:01:40,931 --> 01:01:43,567
Saya tidak tahu Taz, hanya saja,

1301
01:01:45,135 --> 01:01:47,604
itu hanya sesuatu tentang dia.

1302
01:01:48,505 --> 01:01:50,506
Mungkin dia akan mengerti maksudnya.

1303
01:01:50,507 --> 01:01:52,942
Mungkin hanya perlu
mengeluarkan tenaga.

1304
01:01:52,943 --> 01:01:54,444
Cobalah dia besok, sayang. Oke?

1305
01:01:57,915 --> 01:01:59,049
Ya. Mungkin.

1306
01:02:00,050 --> 01:02:01,886
Anda akan baik-baik saja.

1307
01:02:04,421 --> 01:02:05,322
Kamu baik-baik saja.

1308
01:02:06,656 --> 01:02:08,457
Apa?

1309
01:02:08,458 --> 01:02:12,028
Ya. Ya.
Anda mengatakannya. Oke.

1310
01:02:12,029 --> 01:02:14,264
Itu sangat menakutkan. Tidak diragukan lagi.

1311
01:02:28,045 --> 01:02:28,946
Tuhan.

1312
01:02:43,293 --> 01:02:44,127
Pagi.

1313
01:02:44,128 --> 01:02:45,361
Saya punya keadaan darurat.

1314
01:02:45,362 --> 01:02:46,295
Apa?

1315
01:02:46,296 --> 01:02:48,531
Chi-ku, itu tidak selaras.

1316
01:02:48,532 --> 01:02:51,035
Bisakah kamu mengajariku itu
latihan pernapasan lagi?

1317
01:02:52,536 --> 01:02:53,803
Apa yang kamu bicarakan?

1318
01:02:53,804 --> 01:02:55,239
Bahwa Anda mengajari kami yoga.

1319
01:02:56,140 --> 01:02:57,942
Di Tiongkok, saya tidak mengajar yoga.

1320
01:03:03,047 --> 01:03:05,414
Hanya membersihkan
ketegangan seperti yang Anda ajarkan kepada kami.

1321
01:03:05,415 --> 01:03:08,986
Di Tiongkok, saya tidak mengajar yoga.

1322
01:03:14,358 --> 01:03:15,993
Oh. Menembak. Jadi begitu.

1323
01:03:17,127 --> 01:03:19,062
Olive mengajarkan yoga.

1324
01:03:19,063 --> 01:03:22,631
Kamu adalah Olivia,
dan kamu menata pakaian.

1325
01:03:22,632 --> 01:03:25,368
Ya, aku punya banyak
di gedung Anda.

1326
01:03:25,369 --> 01:03:26,270
Begitu juga dengan Zaitun.

1327
01:03:27,537 --> 01:03:30,339
Ngomong-ngomong, apa saja
pembaruan pada gedung?

1328
01:03:30,340 --> 01:03:31,540
Pembaruan?

1329
01:03:31,541 --> 01:03:33,542
Connie Hensworth
negosiasi.

1330
01:03:33,543 --> 01:03:35,111
Apakah itu akan terjadi?

1331
01:03:35,112 --> 01:03:38,714
Ya. Anda adalah pembaca pikiran.

1332
01:03:38,715 --> 01:03:41,350
Dan itu adalah AI
memulai, benar?

1333
01:03:41,351 --> 01:03:43,453
Dia sedang berbicara
tentang mode sekarang.

1334
01:03:44,955 --> 01:03:46,155
Apa?

1335
01:03:46,156 --> 01:03:47,456
Ya.

1336
01:03:49,793 --> 01:03:51,527
Maafkan aku Tiongkok, aku
harus mengambil ini, oke?

1337
01:03:51,528 --> 01:03:52,795
Selalu senang bertemu denganmu,

1338
01:03:52,796 --> 01:03:54,363
tapi kita bisa mengejar ketinggalan
lain kali, oke?

1339
01:03:54,364 --> 01:03:55,265
Oke. Sampai jumpa.

1340
01:03:57,801 --> 01:03:59,836
Hai Connie. Ya.

1341
01:04:03,874 --> 01:04:06,310
Saya kira fashion tidak
bagaimanapun juga, bekerja untukku.

1342
01:04:07,811 --> 01:04:10,679
Anda harus berhenti merasakan
maaf pada dirimu sendiri.

1343
01:04:10,680 --> 01:04:13,116
Anda video amal terakhir
mengangkat profil publik Anda.

1344
01:04:13,117 --> 01:04:15,251
Anda perlu melakukannya
memanfaatkan itu.

1345
01:04:15,252 --> 01:04:17,086
Mengapa? Apa gunanya?

1346
01:04:17,087 --> 01:04:19,889
Connie Hensworth tidak
satu-satunya investor kaya

1347
01:04:19,890 --> 01:04:21,491
mencari proyek baru.

1348
01:04:23,660 --> 01:04:26,195
Harper, bisnisnya
sedang terpuruk.

1349
01:04:26,196 --> 01:04:30,499
Kamu tahu itu, Ibu tahu itu,
Aku mengetahuinya, semua orang mengetahuinya.

1350
01:04:30,500 --> 01:04:32,701
Ethan, kamu tidak begitu
akan kelaparan.

1351
01:04:32,702 --> 01:04:33,938
Berhenti berkubang.

1352
01:04:35,705 --> 01:04:37,706
Lalu bagaimana dengan Olivia?

1353
01:04:37,707 --> 01:04:39,443
Anda hanya akan mengabaikannya?

1354
01:04:40,344 --> 01:04:41,644
Dia tidak menyukaiku.

1355
01:04:41,645 --> 01:04:44,647
Dan jika dia melakukannya, itu benar
hanya demi uang.

1356
01:04:44,648 --> 01:04:47,450
Oh, baiklah, aku akan mengatakannya
adalah untuk kepribadianmu,

1357
01:04:47,451 --> 01:04:49,552
tapi saat ini kamu
tidak banyak pamer

1358
01:04:49,553 --> 01:04:51,387
salah satu yang bagus kan?

1359
01:04:52,456 --> 01:04:55,125
Tuhan.

1360
01:05:05,702 --> 01:05:06,603
Ayo.

1361
01:05:10,674 --> 01:05:15,745
Ethan, dengar, jadilah proaktif.

1362
01:05:17,214 --> 01:05:20,584
Oke, kamu bisa, kamu bisa
tetap mengubah ini menjadi kemenangan.

1363
01:05:23,520 --> 01:05:27,290
Hai. Maaf mengganggu.

1364
01:05:27,291 --> 01:05:30,194
Baru saja datang ke sini untuk
periksa orang ini.

1365
01:05:31,428 --> 01:05:34,731
Um, aku akan memberimu
terlalu privasi.

1366
01:05:47,978 --> 01:05:48,878
Hai.

1367
01:05:56,486 --> 01:05:57,621
Oke, eh.

1368
01:06:01,358 --> 01:06:04,294
Aku ingin menanyakannya padamu
bantuanmu dalam sesuatu.

1369
01:06:06,196 --> 01:06:07,530
Berlangsung.

1370
01:06:07,531 --> 01:06:10,500
Baiklah, aku sedang merencanakan pertunjukan

1371
01:06:11,768 --> 01:06:13,236
seperti yang Anda sarankan.

1372
01:06:13,237 --> 01:06:16,305
Dan aku berharap kamu akan-

1373
01:06:16,306 --> 01:06:17,207
Danai itu.

1374
01:06:18,308 --> 01:06:21,044
Anda mungkin berharap
bahwa saya akan mendanainya.

1375
01:06:21,045 --> 01:06:22,645
Apa?

1376
01:06:22,646 --> 01:06:23,980
Tidak, tentu saja tidak.

1377
01:06:27,117 --> 01:06:29,052
Hanya itu aku
to you, isn't it?

1378
01:06:29,053 --> 01:06:30,820
Hanya dompet berjalan.

1379
01:06:31,721 --> 01:06:32,622
Tidak.

1380
01:06:34,391 --> 01:06:35,891
Ethan, kapan kamu akan pergi
sadarlah bahwa kamu lebih berharga

1381
01:06:35,892 --> 01:06:37,826
dari sekedar dompetmu?

1382
01:06:37,827 --> 01:06:39,396
Anda mengatakan pada diri sendiri pendek.

1383
01:06:42,232 --> 01:06:44,068
Coba orang lain, Olivia.

1384
01:06:49,106 --> 01:06:50,006
Oke.

1385
01:06:54,244 --> 01:06:57,147
Anda menyadari bahwa tidak semua orang memilikinya
melakukannya semudah yang Anda miliki.

1386
01:06:58,082 --> 01:06:58,982
Mudah?

1387
01:07:00,417 --> 01:07:01,884
Menurutmu
that I've had easy?

1388
01:07:01,885 --> 01:07:03,719
Tidak, bukan itu, itu
not what I meant to say.

1389
01:07:03,720 --> 01:07:05,222
Tapi itulah yang kamu katakan.

1390
01:07:06,623 --> 01:07:10,394
Aku benar-benar tidak mengajarimu
sesuatu tentang bisnis, bukan?

1391
01:07:12,329 --> 01:07:13,763
Jadi ini hanya bisnis.

1392
01:07:16,066 --> 01:07:18,302
Itu selalu bisnis.

1393
01:07:29,913 --> 01:07:31,348
I am sorry, you know,

1394
01:07:33,817 --> 01:07:35,285
kartu yang telah dibagikan kepada Anda.

1395
01:07:36,520 --> 01:07:37,687
Jaga dirimu.

1396
01:07:48,965 --> 01:07:49,866
Terima kasih.

1397
01:07:51,268 --> 01:07:55,639
Jadi, berapa banyak yang Anda butuhkan
untuk menyiapkan pameran Anda?

1398
01:07:57,807 --> 01:08:00,776
10.000. Ya. Bahan.

1399
01:08:00,777 --> 01:08:02,479
Dan saya membutuhkan ruang untuk melakukannya.

1400
01:08:03,713 --> 01:08:04,947
Saya pasti sudah menemukan jawabannya
jika Ethan mau membantuku,

1401
01:08:04,948 --> 01:08:06,382
tapi aku akan bertanya-

1402
01:08:06,383 --> 01:08:09,118
Apakah kamu mau
menggunakan ruang lotengku?

1403
01:08:09,119 --> 01:08:13,789
Saya mengadakan pertemuan spiritualis
di atas sana, dan pameran.

1404
01:08:13,790 --> 01:08:16,024
Ini bisa menyelamatkan Anda
biaya suatu lokasi.

1405
01:08:16,025 --> 01:08:17,226
- Benar-benar?
- Mm.

1406
01:08:17,227 --> 01:08:18,494
Ya, ya, itu
akan luar biasa.

1407
01:08:18,495 --> 01:08:19,795
Terima kasih.

1408
01:08:23,933 --> 01:08:27,271
Raul,
sayang, apa yang kamu inginkan sekarang?

1409
01:08:28,672 --> 01:08:31,475
Ayolah, kamu tidak bisa mendapatkannya
disekelilingku dengan mengemis.

1410
01:08:32,476 --> 01:08:34,778
Tidak. Tidak.

1411
01:08:36,980 --> 01:08:40,016
Oh, baiklah kalau begitu lanjutkan.

1412
01:08:43,086 --> 01:08:43,987
Ooh, Raul.

1413
01:08:46,190 --> 01:08:47,224
Lihat foto ini.

1414
01:08:48,158 --> 01:08:50,227
Oh, Tiongkok. Ya Tuhan.

1415
01:08:52,262 --> 01:08:56,232
Dia menyimpang, tapi dia
memang memberikan nasihat yang sangat bagus.

1416
01:08:56,233 --> 01:08:57,133
Mm.

1417
01:08:59,436 --> 01:09:03,839
Saya mengerti. aku akan melakukannya.
Aku akan memberimu uang.

1418
01:09:03,840 --> 01:09:05,241
Apa? Terima kasih.

1419
01:09:05,242 --> 01:09:07,410
Astaga. Terima kasih. Terima kasih.

1420
01:09:07,411 --> 01:09:08,811
Jadi di mana acaranya?

1421
01:09:08,812 --> 01:09:10,213
Minggu depan.

1422
01:09:10,214 --> 01:09:12,115
Tapi setelah itu saya akan fokus
tentang merelokasi studio saya.

1423
01:09:54,424 --> 01:09:56,393
Tidak hari ini, Alan.

1424
01:09:58,562 --> 01:10:00,263
Jika Anda mengharapkan Alan,

1425
01:10:00,264 --> 01:10:02,399
kuharap kamu tidak juga
kecewa padaku.

1426
01:10:03,833 --> 01:10:04,733
aku akan hidup.

1427
01:10:04,734 --> 01:10:05,634
Sibuk?

1428
01:10:05,635 --> 01:10:06,570
Sangat.

1429
01:10:10,440 --> 01:10:13,676
Jadi, apakah Anda pernah mendengarnya
situasi tuan tanah itu?

1430
01:10:13,677 --> 01:10:15,110
Anda tidak akan percaya ini.

1431
01:10:15,111 --> 01:10:17,380
Orang asing yang tampan punya
membeli gedung itu.

1432
01:10:17,381 --> 01:10:18,447
Mustahil.

1433
01:10:18,448 --> 01:10:21,517
Mm-hm. Terima kasih, ngomong-ngomong.

1434
01:10:21,518 --> 01:10:23,051
Jangan sebutkan itu.

1435
01:10:23,052 --> 01:10:24,953
Sekarang, Anda tidak perlu khawatir
tentang pemerasan harga sewa.

1436
01:10:24,954 --> 01:10:27,156
Anda bisa fokus melakukan
apa yang Anda lakukan yang terbaik.

1437
01:10:29,058 --> 01:10:30,593
Yang mengingatkan saya,

1438
01:10:30,594 --> 01:10:32,728
Saya sebenarnya telah melakukan a
sedikit mendesain diriku sendiri.

1439
01:10:32,729 --> 01:10:34,397
Tunjukkan padaku.

1440
01:10:34,398 --> 01:10:37,132
Hah? Bersikaplah baik.

1441
01:10:37,133 --> 01:10:38,001
Tidak ada janji.

1442
01:10:40,003 --> 01:10:40,804
Berlangsung.

1443
01:10:42,439 --> 01:10:44,374
Jadi bagaimana menurut Anda?

1444
01:10:45,942 --> 01:10:46,743
Jujurlah.

1445
01:10:49,178 --> 01:10:51,480
Ini adalah kejahatan terhadap fashion.

1446
01:10:51,481 --> 01:10:54,149
Oh tidak. Lebih baik
tetap belajar.

1447
01:10:54,150 --> 01:10:57,052
Yah, aku sudah diberitahu
bahwa saya seorang guru yang hebat.

1448
01:10:57,053 --> 01:10:58,721
- Ah, benarkah?
- Mm-hm.

1449
01:10:58,722 --> 01:11:00,389
Sebaiknya kamu mengajar.

1450
01:12:00,350 --> 01:12:01,216
Oh ya.

1451
01:12:03,186 --> 01:12:04,820
Hadirin sekalian,

1452
01:12:04,821 --> 01:12:07,491
selamat datang di Mode
oleh Olivia Hockman.

1453
01:12:09,058 --> 01:12:10,026
Terima kasih banyak.

1454
01:12:33,850 --> 01:12:38,922
Ding dong. Siapa cowok itu?

1455
01:12:53,069 --> 01:12:54,302
Tuhan.

1456
01:12:54,303 --> 01:12:55,171
Maaf teman-teman. Teknis
kesulitan.

1457
01:12:59,476 --> 01:13:03,112
Ya Tuhan, aku, aku, aku tidak melakukannya
tahu cara memperbaikinya.

1458
01:13:04,648 --> 01:13:06,214
mungkin sudah saya buat
penilaian yang buruk.

1459
01:13:06,215 --> 01:13:07,550
Itu tidak terlalu profesional.

1460
01:13:07,551 --> 01:13:10,252
Tidak, tidak. Itu,
itu baru saja dimulai.

1461
01:13:10,253 --> 01:13:11,287
Ini akan menjadi lebih baik.

1462
01:13:26,235 --> 01:13:27,770
Tunggu di sana.

1463
01:13:27,771 --> 01:13:30,773
Connie, Connie, pertunjukannya
baru saja dimulai.

1464
01:13:30,774 --> 01:13:32,274
Beri aku lima, lima.

1465
01:13:32,275 --> 01:13:34,343
- Lima menit.
- Lima menit. Ayo.

1466
01:13:42,452 --> 01:13:43,952
Saya pikir saya menunjukkannya kepada Anda
bagaimana cara mengerjakan hal ini.

1467
01:13:43,953 --> 01:13:47,856
Ya, baiklah, kamu tahu, aku memang begitu
tidak pandai dengan teknologi.

1468
01:13:47,857 --> 01:13:49,024
Pria.

1469
01:13:49,025 --> 01:13:50,393
Ikuti petunjuk saya.

1470
01:13:53,630 --> 01:13:55,799
Dengar, aku berhutang maaf pada kalian semua.

1471
01:13:57,834 --> 01:13:58,835
Apa yang sedang kamu lakukan?

1472
01:14:00,036 --> 01:14:01,336
Lihat, aku seharusnya melakukannya,

1473
01:14:01,337 --> 01:14:03,706
Saya seharusnya mendukung
Olivia ketika dia bertanya padaku.

1474
01:14:03,707 --> 01:14:05,541
Kita bisa mendapatkan yang lebih baik
tempat, lebih banyak pencahayaan dan, dan,

1475
01:14:05,542 --> 01:14:08,343
dan lebih banyak model untuk
menampilkan karyanya yang luar biasa.

1476
01:14:08,344 --> 01:14:11,980
Penggunaan pertama suatu model
tertanggal kembali sejauh 5-

1477
01:14:11,981 --> 01:14:13,917
Oh, jangan sekarang, Alan.

1478
01:14:15,451 --> 01:14:16,919
Aku, aku, aku tahu a
hanya sedikit dari Anda,

1479
01:14:16,920 --> 01:14:18,353
kamu terkesan
dengan keahliannya, oke?

1480
01:14:18,354 --> 01:14:20,388
Dan Anda masih bisa melihat
itu di brosur

1481
01:14:20,389 --> 01:14:22,257
dan di situs barunya.

1482
01:14:22,258 --> 01:14:23,559
Ini adalah hal yang luar biasa.

1483
01:14:23,560 --> 01:14:25,761
Tapi membeli yang disesuaikan
pakaian adalah satu hal.

1484
01:14:25,762 --> 01:14:28,397
Berinvestasi di dalamnya sebagai a
bisnis adalah hal lain.

1485
01:14:29,833 --> 01:14:31,967
Anda mungkin tidak ikut
proposal bisnisku, Connie,

1486
01:14:31,968 --> 01:14:34,937
tetapi jika Anda atau salah satu dari Anda
berinvestasi di studio Olivia,

1487
01:14:34,938 --> 01:14:38,106
Saya pribadi akan memastikannya
bahwa dia mendapatkan setiap langkah

1488
01:14:38,107 --> 01:14:39,375
bisnisnya dengan benar.

1489
01:14:42,411 --> 01:14:45,180
Olivia, Olivia tidak
hanya membuat jas.

1490
01:14:45,181 --> 01:14:49,184
Dia, dia mendesain, dia
merancang kepercayaan diri.

1491
01:14:49,185 --> 01:14:51,954
Dia merancang gaya.

1492
01:14:51,955 --> 01:14:54,557
Bisnis bisa jadi berat
diajarkan. Kita semua tahu itu.

1493
01:14:54,558 --> 01:14:55,525
Tapi seperti ini,

1494
01:14:57,126 --> 01:14:58,594
bakat seperti ini,

1495
01:14:58,595 --> 01:15:01,698
tingkat pribadi ini
peduli, itu tidak bisa diajarkan.

1496
01:15:06,870 --> 01:15:08,070
Terima kasih.

1497
01:15:08,071 --> 01:15:09,337
Terima kasih teman-teman sudah datang

1498
01:15:09,338 --> 01:15:12,440
dan luangkan waktu bersama
keputusanmu, oke.

1499
01:15:12,441 --> 01:15:14,810
Ayolah, Alan,
ayo ganti baju.

1500
01:15:14,811 --> 01:15:16,946
Anda dapat memberi tahu saya tentang
konversi cinta pertama.

1501
01:15:17,981 --> 01:15:19,147
Ide bagus.

1502
01:15:21,751 --> 01:15:23,686
Anda benar-benar tidak melakukannya
harus melakukan itu.

1503
01:15:23,687 --> 01:15:26,689
Tidak, sungguh, sungguh.

1504
01:15:27,591 --> 01:15:30,193
Olivia, aku berhutang banyak padamu.

1505
01:15:31,460 --> 01:15:32,596
Anda tidak mungkin.

1506
01:15:33,697 --> 01:15:35,931
Anda tidak akan menyukainya
saya jika saya mudah.

1507
01:15:35,932 --> 01:15:37,833
Kamu pikir aku mencintaimu.

1508
01:15:37,834 --> 01:15:39,002
Aku harap begitu.

1509
01:15:57,120 --> 01:16:00,322
Kalian berdua, ayo
sampai jumpa besok.

1510
01:16:03,793 --> 01:16:07,696
Dan Olivia Hockman,
Aku sangat mencintaimu.

1511
01:16:07,697 --> 01:16:09,165
Aku pun mencintaimu.

1512
01:16:11,034 --> 01:16:11,935
Sangat banyak.




